basc.de: Wörterbuch: übersetze "brauchst" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

752 User online

751 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'brauchst'	Translate 'brauchst'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
beleidigend {adj} beleidigend werden {vi} (gegenüber jdm.) Du brauchst nicht gleich beleidigend zu werden.	insulting to resort to insults (against sb.); to become insulting (towards sb.) There is absolutely no need to resort to insults.
etw. überstürzen; über's Knie brechen {vt} überstürzend; über's Knie brechend überstürzt; über's Knie gebrochen Du brauchst nichts (zu) überstürzen.	to rush sth. rushing rushed There's no need to rush things.
etw. tun sollen; etw. sein sollen (Erwartung bzw. Hörensagen) Ich soll mich hier melden. Sollte er nicht im Büro sein? Du solltest eigentlich im Bett sein. Eigentlich müsste sie das machen. Du brauchst nicht alles zu erfahren. Er darf es nicht erfahren. Was soll das heißen? Im Schloss soll es spuken. Er hat sich angesagt.	to be supposed to do/be sth. I'm supposed to report here. Isn't he supposed to be in his office? You're supposed to be in bed. She's the one who's supposed to do it. You're not supposed to know everything. He isn't supposed to find out. What's that supposed to mean? The castle is supposed to be haunted. He's supposed to come.
Du brauchst unbedingt Hilfe.	You're certain to need help.
Du brauchst die Zustimmung des Chefs.	You have to OK it with the boss.
Du brauchst doch keine Angst zu haben.	You surely don't have to be afraid.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de