basc.de: Wörterbuch: übersetze "ganzes" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

759 User online

758 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'ganzes'	Translate 'ganzes'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
einheitliches Ganzes	integral whole
Ganzheit {f} in seiner Ganzheit; als Ganzes	wholeness as a whole
Waagschale {f} etw. in die Waagschale werfen [übtr.] etw. in die Waagschale werfen [übtr.] sein ganzes Können in die Waagschale werfen [übtr.]	scales pan; scale-pan to bring sth. to bear to put sth. in the balance to deploy all one's skill
ganz; vollständig {adj} ganz England die ganze Familie den ganzen Tag ihr ganzes Leben die ganze Zeit ganze zwölf Tage ganz plötzlich; auf einmal ganz plötzlich; völlig überraschend Es hat ganze drei Tage gedauert, bis das Buch ausverkauft war.	all all England all the family all the day all her life all the time; all along all of twelve days all at once all of a sudden It took all of three days for the book to sell out.
ganz; ganze; ganzer; ganzes {adj} die ganze Zeit im Ganzen im Großen und Ganzen; im großen Ganzen Ganz Europa beneidet uns.	whole the whole time on the whole on the whole; by and large; all in all The whole of Europe looks in envy at us.
insgesamt (als Ganzes)	as a whole; on the whole
organisch {adj} organischer am organischsten ein organisches Ganzes organischer Stoff; organische Substanz	organic more organic most organic an organic whole organic matter

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de