basc.de: Wörterbuch: übersetze "le" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

470 User online

1 in /abmahnung/
469 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'le'	Translate 'le'
Deutsch	English
122 Ergebnisse	122 results
Abflusskanal {m} Abflusskanäle {pl}	spillway spillways
Abgasaustrittskanal {m} Abgasaustrittskanäle {pl}	exit flue exit flues
Abgaskanal {m} Abgaskanäle {pl} geflanschter Abgaskanal	flue flues flanged flue
Abluftkanal {m} Abluftkanäle {pl}	foul-air duct foul-air ducts
Abluftsammelkanal {m} Abluftsammelkanäle {pl}	exhaust air collecting duct exhaust air collecting ducts
Absatzweg {m}; Absatzkanal {m} Absatzwege {pl}; Absatzkanäle {pl}	sales channel; distribution channel; channel of distribution; marketing channel sales channels; distribution channels; channels of distribution; marketing channels
Abwasserkanal {m}; Abwasserleitung {f}; Schmutzwasserleitung {f} Abwasserkanäle {pl}; Abwasserleitungen {pl}; Schmutzwasserleitungen {pl}	sewer; drain; sewer tunnel sewers; drains; sewer tunnels
Abzugskanal {m} Abzugskanäle {pl}	culvert culverts
Analogkanal {m} Analogkanäle {pl}	analog channel analog channels
Anatomiesaal {m} Anatomiesäle {pl}	dissecting room dissecting rooms
Angusskanal {m}; Angussverteiler {m}; Abstichrinne {f} Angusskanäle {pl}; Angussverteiler {pl}; Abstichrinnen {pl}	runner runners
Ansaugkanal {m} [techn.] Ansaugkanäle {pl}	intake duct intake ducts
Ausstellungsraum {m}; Vorführungssaal {m} Ausstellungsräume {pl}; Vorführungssäle {pl}	showroom showrooms
Ballsaal {m}; Tanzsaal {m} Ballsäle {pl}; Tanzsäle {pl}	ballroom; ball room ballrooms; ball rooms
Basiskanal {m} [telco.] Basiskanäle {pl}	basic channel basic channels
Bewässerungskanal {n} Bewässerungskanäle {pl}	irrigation canal irrigation canals
Bodenkanal {m} [constr.] Bodenkanäle {pl}	floor duct floor ducts
Brigadegeneral {m}; Brigadier {m} [mil.] Brigadegeneräle {pl}; Brigadiere {pl}	brigadier; brigadier general brigadiers; brigadier generals
Doppelspüle {f} Doppelspülen {pl}	double bowl sink double bowl sinks
Druckluftkanal {m} (Kessel) [mach.] Druckluftkanäle {pl}	forced-draught duct; FD-duct forced-draught ducts; FD-ducts
Eckkanal {m} Eckkanäle {pl}	corner duct corner ducts
Edelstahlspüle {f} Edelstahlspülen {pl}	stainless steel kitchen sink stainless steel kitchen sinks
Einlasskanal {m}; Einlaßkanal {m} [alt] [techn.] Einlasskanäle {pl}; Einlaßkanäle {pl}	inlet duct; intake port; receiving canal inlet ducts; intake ports; receiving canals
Entwässerungskanal {m} Entwässerungskanäle {pl}	drainage ditch drainage ditches
Ersatzkanal {m} Ersatzkanäle {pl}	alternative channel alternative channels
Fadenmolekül {n} Fadenmoleküle {pl}	linear molecule linear molecules
Fernsehkanal {m} Fernsehkanäle {pl}	television channel; TV channel television channels; TV channels
Festsaal {m}; Redoute {f} [obs.] Festsäle {pl}	ballroom ballrooms
Feuerzeug {n}; Flammrohr {n}; Feuerkanal {m} Feuerzeuge {pl}; Flammrohre {pl}; Feuerkanäle {pl}	flue flues
Flachwasserkanal {m} Flachwasserkanäle {pl}	shallow water duct shallow water ducts
Funktion {f}; Rolle {f}	role; rôle
Gemeindesaal {m} Gemeindesäle {pl}	vestry vestries
Gerichtssaal {m} Gerichtssäle {pl}	court room; courtroom court rooms; courtrooms
Gewitterschwüle {f}	thunderously
Handelsweg {m}; Absatzkanal {m}; Absatzweg {m} Handelswege {pl}; Absatzkanäle {pl}; Absatzwege {pl}	trade channel trade channels
Handwurzelkanal {m}; Karpaltunnel {m} [anat.] Handwurzelkanäle {pl}; Karpaltunnel {pl}	carpal tunnel carpal tunnels
Heißluftkanal {m} [mach.] Heißluftkanäle {pl}	hot air duct hot air ducts
Hochwasserrinne {f}; Entlastungskanal {m} Hochwasserrinnen {pl}; Entlastungskanäle {pl}	bypass channel bypass channels
Hörsaal {m} [stud.] Hörsäle {pl}	lecture room lecture rooms
Ionenkanal {m}; Membrankanal {m} Ionenkanäle {pl}; Membrankanäle {pl}	ion channel; ionic channel ion channels; ionic channels
Kabelführung {f}; Kabelschacht {m}; Kabelführungskanal {m} Kabelführungen {pl}; Kabelschächte {pl}; Kabelführungskanäle {pl}	cable duct cable ducts
Kabelkanal {m}; Leitungsrohr {n} Kabelkanäle {pl}; Leitungsrohre {pl}	cable duct; cable conduit cable ducts; cable conduits
Kanal {m} Kanäle {pl}	canal; duct canals; ducts
Kanal {m} Kanäle {pl}	channel channels
(schmaler) Kanal {m}; Wasserrinne {f} Kanäle {pl}; Wasserrinnen {pl}	flume flumes
Kantine {f}; Truppenkantine {f}; Truppenküche {f}; Speisesaal {f} [mil.] Kantinen {pl}; Truppenkantinen {pl}; Truppenküchen {pl}; Speisesäle {pl}	dining facility [Am.] dining facilities
Kanüle {f}	canula; cannula
Kanüle {f} Kanülen {pl}	drain tube; tube drain tubes; tubes
Kardinal {m} [relig.] Kardinäle {pl}	cardinal cardinals
Köter {m}; Töle {f}	mutt; cur
Konzertsaal {m} Konzertsäle {pl}	concert hall concert halls
Krankensaal {m} Krankensäle {pl}	ward wards
Kreißsaal {m} [med.] Kreißsäle {pl}	delivery room; labor room; labour ward delivery rooms; labor room; labour wards
Küchenabfallzerkleinerer {m} (im Abfluss der Spüle) Küchenabfallzerkleinerer {pl}	garbage disposal; waste disposal unit; garburator; garbarator garbage disposals; waste disposal units; garburators; garbarators
Leitungskanal {m} [constr.] Leitungskanäle {pl} begehbarer Leitungskanal	duct ducts accessible duct
Lesesaal {m} Lesesäle {pl}	reading room reading rooms
Luftansaugkanal {m} [techn.] Luftansaugkanäle {pl}	air intake duct air intake ducts
Luftkanal {m} Luftkanäle {pl}	air duct air ducts
Lüftungskanal {m}; luftführender Kanal Lüftungskanäle {pl}; luftführende Kanäle	air duct air ducts
Lüftungskanal {m} Lüftungskanäle {pl}	ventilation duct; air ventilation duct ventilation ducts
Makromolekül {n} [chem.] Makromoleküle {pl}	macromolecule; supermolecule macromolecules; supermolecules
Markkanal {m} [anat.] Markkanäle {pl}	medullary canal medullary canals
Mehrfachkanal {m}; Multiplexkanal {m} Mehrfachkanäle {pl}; Multiplexkanäle {pl}	multichannel multichannels
Mehrzwecksaal {m} Mehrzwecksäle {pl}	multi-purpose hall multi-purpose halls
Molekül {n} Moleküle {pl}	molecule molecules
Neutralmolekül {n} Neutralmoleküle {pl}	neutral molecule neutral molecules
Ölkanal {m} Ölkanäle {pl}	oilway oilways
Operationssaal {m} /OP/ [med.] Operationssäle {pl}	operating theatre [Br.]; operating room [Am.] operating theatres; operating rooms
Plenarsaal {m} Plenarsäle {pl}	(plenary) assembly room; plenar hall; floor assembly rooms; plenar halls; floors
Radiokanal {m} Radiokanäle {pl}	radio channel radio channels
Rauchgaskanal {m} [techn.] Rauchgaskanäle {pl}	flue gas duct flue gas ducts
Regelkanal {m} Regelkanäle {pl}	control channel control channels
Regenablaufkanal {n} Regenablaufkanäle {pl}	drain channel drain channels
Rinne {f}; Abzugskanal {m}; Senkloch {n}; Schlammfang {m}; Gully {m} Rinnen {pl}; Abzugskanäle {pl}; Senklöcher {pl}; Schlammfänge {pl}; Gullys {pl}	gully gullies
Rückleitung {f}; Rückkanal {m}; Rückpfad {m} Rückleitungen {pl}; Rückkanäle {pl}; Rückpfade {pl}	return line; return duct; return path; reverse channel return lines; return ducts; return paths
Rückkanal {m} Rückkanäle {pl}	back channel back channels
Saal {m} Säle {pl}	hall halls
Salzkernkühlkanal {m} Salzkernkühlkanäle {pl}	salt-core cooling gallery salt-core cooling galleries
Schlafsaal {m} Schlafsäle {pl}	dormitory; dorm; dorm room dormitories; dorms
Schleusenkanal {m} Schleusenkanäle {pl}	sluice; sluiceway sluices; sluiceways
Schmieröl {n} Schmieröle {pl}	lubricating oil; lube lubricants
Schwüle {f} [meteo.]	sultriness; mugginess; oppressiveness; closeness
Schwüle {f}	stickiness; stuffiness
Selektorkanal {m} Selektorkanäle {pl}	selector channel selector channels
Sitzungsraum {m}; Versammlungsraum {m}; Versammlungssaal {m} Sitzungsräume {pl}; Versammlungsräume {pl}; Versammlungssäle {pl}	meeting room; assembly room meeting rooms; assembly rooms
Sitzungssaal {m} Sitzungssäle {pl}	assembly hall assembly halls
Sitzungssaal {m} Sitzungssäle {pl}	boardroom boardrooms
Sitzungssaal {m} Sitzungssäle {pl}	conference hall conference halls
Spannkanal {m} Spannkanäle {pl}	tensioning duct tensioning ducts
Speisesaal {m} Speisesäle {pl}	dining hall; dining room; dining facility [Am.] dining halls; dining rooms; dining facilities
Speisesaal {m} [mil.] Speisesäle {pl}	chow hall [Am.] [coll.] chow halls
Spiegelsaal {m} Spiegelsäle {pl}	hall of mirrors halls of mirrors
Spielsaal {m}; Spielsalon {m} Spielsäle {pl}; Spielsalons {pl}	gambling room; gaming room gambling rooms; gaming rooms
Sprachkanal {m} [telco.] Sprachkanäle {pl}	voice channel voice channels
Spülbecken {n}; Spüle {f}; Abwaschbecken {n}; Ausguss {m} Spülbecken {pl}; Spülen {pl}; Abwaschbecken {pl}; Ausgüsse {pl}	sink; kitchen sink sinks; kitchen sinks
Spüle {f}; Abwaschtisch {m} Spülen {pl}; Abwaschtische {pl}	sink unit sink units
Steuerkanal {n} [telco.] Steuerkanäle {pl}	control channel control channels
Tanzsaal {m}; Tanzdiele {f} Tanzsäle {pl}; Tanzdielen {pl}	dance hall dance halls
Thronsaal {m} Thronsäle {pl}	throne room throne rooms
Trachealkanüle {f} [med.]	tracheostomy tube
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de