basc.de: Wörterbuch: übersetze "natürliche" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

200 User online

1 in /
197 in /dict/
2 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'natürliche'	Translate 'natürliche'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
Anleger {m}; Anlegerin {f} [fin.] Anleger {pl}; Anlegerinnen {pl} Im Sinne dieses Vertrags bedeutet "Anleger" eine natürliche Person. (Vertragsformel) [jur.]	investor investors As used in this Contract, the term 'investor' shall mean a natural person. (contractual phrase)
natürlicher Arbeitskräfteabgang; natürliche Personalreduzierung {f}	natural wastage
Auslese {f}; Auswahl {f}; Selektion {f} diversifizierende Selektion [biol.] gerichtete Selektion [biol.] natürliche Selektion [biol.] sexuelle Selektion [biol.] stabilisierende Selektion [biol.]	selection diversifying selection directional selection natural selection; survival of the fittest sexual selection stabilizing selection
Empfängnisverhütung {f}; Schwangerschaftsverhütung {f} natürliche Empfängnisverhütung	contraception natural contraception
der (natürliche) Feind {m}; Fressfeind {m} eines Tieres Der Fuchs hat keine natürlichen Feinde.	the (natural) predator of an animal There are no predators of the fox.
natürliche Gabe {f}	dower
Koordinate {f} [math.] generalisierte Koordinate {f}; verallgemeinerte Koordinate {f} natürliche Koordinate {f}	coordinate generalized coordinate natural coordinate
Maßstab {m}; Skala {f}; Größenverhältnis {n} Maßstäbe {pl}; Skalen {pl}; Größenverhältnisse {pl} Istmaß {n}; Maßstab 1:1 Maßstab der Darstellung natürliche Größe; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1 Maßstab 1:2 Maßstab 1:4 Maßstab 2:1 in großem Maßstab in kleinem Maßstab im Maßstab 1:100; im Größenverhältnis 1:100 verkleinerter Maßstab verzerrter Maßstab ohne Maßstab den Maßstab einer Sache festlegen/ändern	scale scales actual size plotting scale full size; scale 1:1 half size; scale 1:2 quarter size; scale 1:4 double size; scale 2:1 on a large scale on a small scale on a scale of 1:100 reduced scale non-uniform scale division no scale to scale sth.
Person {f}; Mensch {m} Personen {pl}; Menschen {pl} Personen... berechtigte Person eine integre Person dritte Person natürliche Person [jur.] juristische Person [jur.] ernannte Person geselliger Mensch prominente Person; prominente Persönlichkeit; Promi [ugs.]	person persons; people personal qualified person a person of integrity third person natural person legal entity; legal person designated person people person very important person /VIP/
Programmiersprache {f} [comp.] Programmiersprachen {pl} höhere Programmiersprache algorithmische Programmiersprache maschinenorientierte Programmiersprache natürliche Programmiersprache; mnemotechnische Sprache problemorientierte Programmiersprache symbolische Programmiersprache	programming language; program language programming languages high-level language; advanced language algorithmic language computer-oriented language conversational programming language; mnemonic language problem-oriented programming language symbolic language
Radioaktivität {f} [phys.] abgeklungene Radioaktivität Radioaktivität der Luft induzierte Radioaktivität künstliche Radioaktivität natürliche Radioaktivität	radioactivity cooled-down radioactivity airborne radioactivity induced radioactivity artificial radioactivity natural(-occuring) radioactivity
Reinigungsvorgang {m}; Reinigung {f} Reinigungsvorgänge {pl}; Reinigungen {pl} natürliche Selbstreinigungsvorgänge	purification purifications natural self-purification
Sprache {f} /Spr./ Sprachen {pl} natürliche Sprache [comp.] eine Sprache in Wort und Schrift beherrschen	language /lang./ languages plain language to have a good spoken and written command of a language
(natürliche) Vorzüge {pl} umweltfreundliche Bedingungen	amenities environmental amenities
natürliche Zahl {f} [math.]	natural; natural number; whole number
natürliche Zahl {f} [comp.]	nonnegative integer
natürliche Zähne ohne Kronen [med.]	uncapped teeth

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de