basc.de: Wörterbuch: übersetze "unrecht" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

782 User online

782 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'unrecht'	Translate 'unrecht'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
Unrecht {n} Unrecht haben im Unrecht sein Unrecht bekommen Unrecht tun	wrong to be wrong to be wrong; to be in the wrong to be shown to be in the wrong to do wrong
Unrecht {n}	unjustness
jdm. Unrecht zufügen; jdm. unrecht tun Unrecht zufügend; unrecht tunend Unrecht zugefügt; unrecht getan jdm. (ein) großes Unrecht antun	to wrong sb. wronging wronged to deeply wrong sb.
jdm. Unrecht geben	to disagree with sb.
ins Unrecht setzen	to confound
zu Unrecht	wrongly
nicht zu Unrecht	not without good reason
fehlen; Unrecht begehen; einen Fehltritt begehen	to lapse
wegfallen; entfallen [Ös.] {vi} [jur.] Absatz 2 ist durch das neue Gesetz weggefallen. Die Rückforderung zu Unrecht gewährter Beihilfen ist ausgeschlossen, wenn der Empfänger den Wegfall der Bereicherung geltend machen kann / sich auf den Wegfall der Bereicherung berufen kann. [jur.]	to be lost; to have been repealed Subsection 2 has been repealed by the new Act. Recovery of subsidies unlawfully granted is waived if the recipient is able to plead loss of enrichment / plead that all enrichment has been lost.
(Unrecht) wieder gutmachen; berichtigen {vt} wieder gutmachend; berichtigend wieder gutgemacht; berichtigt	to right; to right a wrong righting; righting a wrong righted; righted a wrong
Besser Unrecht leiden als Unrecht tun.	Better suffer injustice than commit injustice..
Du hattest also Unrecht.	So therefore you were wrong.
Ein Unrecht hebt das andere nicht auf! [Sprw.]	Two wrongs don't make a right!
Unrecht Gut gedeiht nicht. [Sprw.]	Ill-gotten goods never prosper. [prov.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de