basc.de: Wörterbuch: übersetze "valid" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

550 User online

550 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'valid'	Translate 'valid'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
gültig; geltend {adj} vollgültig	valid fully valid
rechtsgültig {adj}	valid
triftig {adj} triftiger am triftigsten	valid more valid most valid
zulässig; gültig {adj}	valid
Ausland {n} aus dem Ausland im Ausland; ins Ausland ins Ausland gehen die Reaktion des Auslandes im Ausland nicht gültig	foreign countries from abroad abroad to go abroad reactions from abroad not valid abroad
Fehlen {n} der Geschäftsgrundlage	absence of valid subject matter
Gültigkeitsdauer {f}	period of validity; valid until
Prüfcode {m} [comp.] Prüfcodes {pl} Geben Sie bitte einen gültigen Prüfcode ein.	verification code verification codes Please enter a valid verification code.
allgemeingültig {adj}	universally valid
befristet {adj} befristetes Visum auf drei Jahre befristeter Vertrag auf drei Monate befristet sein	temporary; fixed-term temporary visa three-year fixed-term contract to be valid for three month
gelten; gültig sein {vi} geltend gegolten es gilt es galt sie galten es hat/hatte gegolten es gälte Für den Fernabsatz gilt grundsätzlich, dass ... Bei der Auswahl/Arbeitsuche/beim Waffengebrauch gilt grundsätzlich, dass ...	to be valid being valid been valid it is valid it was valid they were valid it has/had been valid I/he/she would be valid Distance selling is governed by the general rule that ...; Distance selling is subject to the general rule that ... As a general rule/principle, when making your choices / seeking a job / using weapons, ...
mitzählen {vt} mitzählend mitgezählt zählt mit zählte mit	to count with; to count in; to be valid; to be relevant; to include counting with; counting in; being valid; being relevant; including counted with; counted in; been valid; been relevant; included counts with; count in; is valid; is relevant; includes counted with; counted in; was valid; was relevant; included
rechtskräftig {adj} [jur.]	final; legally valid

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de