basc.de: Wörterbuch: übersetze "beten" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

753 User online

753 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'beten'	Translate 'beten'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
beten {vi} (zu; um) betend gebetet betet betete	to pray (to; for) praying prayed prays prayed
Vaterunser {n}; Unservater {n} (protestantisch) [relig.] das Vaterunser sprechen / beten	Lord's Prayer; Our Father; Pater Noster to say / recite / pray the Lord's Prayer / the Our Father
jdn. anbeten {vt}; verehren {vt}; zu jdm. beten [rel.] anbetend; verehrend angebetet; verehrt betet an; verehrt betete an; verehrte In den verschiedenen Regionen Indiens beten die Hindus zu unterschiedlichen Göttern.	to worship sb. worshiping worshiped worships worshiped In the various regions of India, Hindus worship different gods.
beten; seine Gebete verrichten	to say one's prayers
(gemeinsam) beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen {vi} [rel.] ein Tempel, wo die Menschen seit hunderten Jahren beten 40% der Kanadier gehen jede Woche zum Gottesdienst. Ich kenne ihn, weil wir in dieselbe Moschee gehen.	to worship a temple where people have worshipped for hundreds of years 40% of Canadians worship on a weekly basis. I know him, because we worship in the same mosque.
lassen {vt} (zulassen; erlauben) lassend gelassen ich lasse du lässt (läßt [alt]) er/sie lässt (läßt [alt]) ich/er/sie ließ er/sie hat/hatte gelassen jdn. etw. wissen lassen Lass es geschehen. Lassen wir das jetzt. Lasset uns beten. Sollen wir ein Taxi rufen lassen? Lass mich wissen, wie es dir geht.	to let {let; let} letting let I let you let he/she lets I/he/she let he/she has/had let to let sb. know sth. Let it be.; Let it happen. Let's leave this for now. Let us pray. Should we have someone call a taxi? Let me know how you're doing.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de