basc.de: Wörterbuch: übersetze "confess" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

499 User online

499 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'confess'	Translate 'confess'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
zugeben {vt} zugebend zugegeben gibt zu gab zu ich muss zugeben	to confess confessing confessed confesses confessed I must confess
Beichte {f} [relig.] zur Beichte gehen; beichten gehen die Beichte ablegen bei jdm. jdm. die Beichte abnehmen	confession to go to confession to make one's confession to sb. to confess sb.; to hear sb.'s confession
Geständnis {n} ein Geständnis ablegen ein Geständnis abzulegen haben Die Verdächtigen sind teilgeständig.	confession to confess to have a confession to make The suspects have made [Br.] / given [Am.] partial confessions.
etw. beichten [relig.] {vt} beichtend gebeichtet beichtet beichtete	to confess sth. confessing confessed confesses confessed
geständig sein [jur.] teilweise geständig sein; teilgeständig sein nicht geständig sein	to have confessed / admitted one's guilt to have confessed / admitted to some of the charges to refuse to confess / admit to the charges
etw. gestehen; eingestehen; bekennen {vt} gestehend; eingestehend; bekennend gestanden; eingestanden; bekannt gesteht; gesteht ein; bekennt gestand; gestand ein; bekannte Er gestand mehrere Einbruchsdiebstähle. {m} Er gestand eine Affäre mit einer Frau aus seinem Büro. Ich muss gestehen, ich besuche meine Eltern nicht so oft wie ich sollte. Bei seiner Vernehmung gestand er, für den Mossad zu spionieren.	to confess to sth. confessing confessed confesses confessed He confessed to several burglaries. He confessed he'd been having an affair with a woman in his office. I must confess I don't visit my parents as often as I should. When interrogated he confessed to being a spy for the Mossad.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de