basc.de: Wörterbuch: übersetze "Debit" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

782 User online

782 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Debit'	Translate 'Debit'
Deutsch	English
35 Ergebnisse	35 results
Belastung {f} [fin.] direkte Belastung {f}	debit direct debit
Schuldposten {m}; Lastposten {m}; Debet {n}; Passivum {pl}; Soll {n} [econ.]	debit
abbuchen (von); belasten {vt} [fin.] abbuchend; belastend abgebucht; belastet durch Dauerauftrag abbuchen (von)	to debit (against) debiting debited to pay by standing order (from)
Abbuchung {f}	debit; debit entry
Abbuchung {f} (durch Einzugsermächtigung) [fin.]	(payment by) direct debit
Abbuchungsauftrag {m} Abbuchungsaufträge {pl}	debit order debit orders
Bankabbuchung {f}	bank direct debit
Bankeinzug {m} per Bankeinzug	automatic debit transfer system per direct debit
Bankkarte {f}; Debitkarte {f}; Bankomatkarte {f} [Ös.] [fin.] Bankkarten {pl}; Debitkarten {pl}; Bankomatkarten {pl}	debit card; bank card; check card debit cards; bank cards; check cards
Belastungsanzeige {f}	debit advice; debit note
Debetkonto {n}	debit account
Debetsaldo {n}	debit balance
Debetzeichen {n}	debit symbol
Debitposten {m}	debit item
Einzugsermächtigung {f}; Einziehungsauftrag {m} [fin.] Einzugsermächtigungen {pl}; Einziehungsaufträge {pl}	direct debit mandate; direct debit authorisation [Br.]; direct debit authorization [eAm.] direct debit mandates; direct debit authorisations; direct debit authorizations
Einzugsverfahren {n} [fin.]	automatic debit transfer system
Konto {n} bei einer Bank /Kto./ Konten {pl}; Konti {pl} ausgeglichenes Konto frisiertes Konto totes Konto etw. auf sein Konto einzahlen ein Konto belasten; ein Konto debitieren ein Konto auflösen; ein Konto schließen Konten führen	account /acct; a/c/; account with a bank; account at a bank accounts account in balance; balanced account cooked account nominal account to pay sth. into one's account to debit an account to close an account to administer accounts
Lastschrift {f}	debit note; debit advice; debit entry
Lastschrift {f} für Rückware	debit note for returns
Lastschriftbeleg {m}	debit slip
Lastschriftanzeige {f}; Lastschriftenanzeige {f}	advice of debit; debit note
auf der Minusseite	on the debit side
Nachverrechnung {f} [fin.]	supplementary debit; supplementary credit
Passivposten {m}	debit item
Passivsaldo {n}	debit balance
Saldo {m}; Kontostand {m} Salden {pl}; Ausgleiche {pl} per Saldo Saldo zu Ihren Lasten negativer Saldo	balance; balance of account balances on balance debit balance deficit balance
Soll {n}	debit side; debit
Soll und Haben	debit and credit
Soll-Saldo {m}	debit balance
Sollzinsen {pl}	debit interest
Sollzinsen {pl}	interest on debit balances
im Soll verbuchen	to enter on the debit side
Bitte belasten Sie unser Konto mit ...	Kindly debit our account with ...
Bitte belasten Sie damit mein Konto.	Please debit my account with your expenses.
'Soll und Haben' (von Freytag / Werktitel) [lit.]	'Debit and Credit' (by Freytag / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de