basc.de: Wörterbuch: übersetze "Kindly" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

786 User online

786 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Kindly'	Translate 'Kindly'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
freundlich; nett {adv}	kindly
freundlicherweise; liebenswürdigerweise {adv}	kindly
gütig {adv}	kindly
Verständnis {n} Verständnisse {pl} bei jdm. Verständnis finden für etw. (kein) Verständnis haben; für etw. (kein) Verständnis aufbringen ein gutes Einverständnis wahren Wir bitten um Ihr Verständnis. Wir bitten um Verständnis, dass das nicht immer möglich ist. Ich habe dafür volles Verständnis.	understanding understandings to find understanding from sb. to show (no) understanding for sth. to keep a good understanding We kindly ask for your understanding. Please understand that this is not always possible. I can fully understand that.
betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten {vt} betrachtend; schätzend; berücksichtigend; beachtend; achtend betrachtet; geschätzt; berücksichtigt; beachtet; geachtet betrachtet; schätzt; berücksichtigt; beachtetet; achtet betrachtete; schätzte; berücksichtigte; beachtetete; achtete hoch geachtet sein; ein hohes Ansehen genießen	to regard regarding regarded regarded regarded to be kindly regarded
dankenswerterweise {adv}	kindly; generously
gefälligst {adv} Das wirst Du gefälligst bleiben lassen! Halt gefälligst den Mund! Warten Sie gefälligst draußen! Nehmen Sie gefälligst Ihre Füße vom Sitz! Reiß Dich gefälligst zusammen! [ugs.] Mach gefälligst die Tür zu! [ugs.]	kindly; Would you mind ...; ..., will you! You won't do anything of the sort! Just shut up, will you! Just wait outside, will you! Would you mind taking your feet off the seat? Pull yourself together, will you! [coll.] Shut the bloody door!
Bitte belasten Sie unser Konto mit ...	Kindly debit our account with ...
Geh freundlich mit ihm um.	Deal with him kindly.
Sagen Sie mir bitte ...	Kindly tell me ...
Wollen Sie gefälligst den Mund halten!	Will you kindly hold your tongue!

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de