Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 213 User online

 213 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'abhängig'Translate 'abhängig'
DeutschEnglish
22 Ergebnisse22 results
abhängig (von); unfrei {adj}dependent (on)
abhängig {adj} (von)
   abhängig sein von
depending (on)
   to be depending on
abhängig (von); bedingt (durch); verbunden (mit) {adj}contingent on (upon)
abhängig {adj} [gramm.]oblique
Gegenleistung {f}
   nicht unmittelbar von einer Gegenleistung abhängig sein
return service; service in return
   to be not directly based on service in return
abhängig {adv} vondependently
abhängig machen {vt} (von)
   abhängig machend
   abhängig gemacht
   macht abhängig
   machte abhängig
   von bestimmten Bedingungen abhängig machen
to predicate (on)
   predicating
   predicated
   predicates
   predicated
   to predicate on certain conditions
abhängig sein; abhängen (von)
   abhängend
   abgehängt
to hinge (on)
   hinging
   hinged
abhängig werden; verfallen {vi}
   abhängig werdend; verfallend
   abhängig geworden; verfallen
   von jdm. abhängig werden; jdm. verfallen
to become a slave
   becoming a slave
   become a slave
   to become a slave to sb.
abhängig; gewachsen
   einer Sache gewachsen sein
   das hängt von dir ab; es liegt bei dir
up to
   to be up to sth.; to feel up to sth.
   it's up to you
angewiesen (auf); abhängig (von) {adj}
   angewiesen sein auf; abhängig sein von
reliant (on; upon)
   to be reliant on
auf etw. angewiesen sein; von etw. abhängig sein
   monopolabhängige Kunden
   auf eine bestimmte Vertriebsform angewiesen sein
   Da ich nicht weg konnte, musste ich seine Geschichten über mich ergehen lassen.
   Ich habe für Unterhaltung bezahlt und will nicht mit Werbung zwangsbeglückt werden.
to be captive to sth.
   captive customers
   to be captive to a given form of distribution
   As I couldn't leave, I was a captive audience for his stories.
   I have paid my money for entertainment and don't want to be part of a captive audience for advertising.
bedingt (durch); abhängig (von) {adj}conditional (on)
linear {adj} [math.]
   linear abhängig [math.]
   linear unabhängig [math.]
linear
   linearly dependent
   linearly independent
sich (zusätzlich) stützen {vr} (auf); abhängig seinto piggyback (on)
süchtig; abhängig {adj}
   nicht süchtig
addicted
   unaddicted
tributpflichtig; zinspflichtig; abhängig {adj}tributary
voneinander abhängiginterdependent
voneinander abhängig {adv}interdependently
zeitgebunden {adj}; abhängig von der Zeitdependent on a particular time
zu abhängigoverdependent
coabhängig {adj}; co-abhängig {adj}codependent {adj}; co-dependent {adj}
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de