basc.de: Wörterbuch: übersetze "Entspricht" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

763 User online

763 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Entspricht'	Translate 'Entspricht'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
Diese Person entspricht nicht den angegebenen Merkmalen wie Alter, Größe und Augenfarbe.	This individual does not fit the descriptors provided as the age, height, and eye color.
Leistung {f} [phys.] abgestrahlte Leistung aufgenommene Leistung elektrische Leistung Die SI-Einheit der Leistung ist das Watt (W), was einem Joule pr Sekunde entspricht.	power radiated power power input electrical power The SI unit of power is the watt (W), which is equal to one joule per second.
Transgender {m}; Mensch, dessen Identitätsgeschlecht nicht ihren körperlichen Geschlechtsmerkmalen entspricht	transgender
einer Sache {Dat.} entsprechen entsprechend entsprochen es entspricht es entsprach es hat/hatte entsprochen dem beiliegenden Muster entsprechen Das entspricht einem Rückgang von 5%.	to correspond to sth. corresponding corresponded it corresponds it corresponded it has/had corresponded to correspond to the sample enclosed This corresponds to a decline of 5% .
entsprechen; erfüllen; im Einklang sein (mit) entsprechend; erfüllend entsprochen; erfüllt entspricht entsprach den Weisungen entsprechen den Formvorschriften (eines Gesetzes) entsprechen Der Mietvertrag entspricht nicht den gesetzlichen Vorschriften.	to comply (with) complying complied complies complied to comply with the instructions to comply with the formalities (of a law) The rental agreement does not comply with the statutory requirements.
entsprechen entsprechend entsprochen entspricht entsprach	to conform (to) conforming conformed conforms conformed
einander entsprechen einander entsprechend einander entsprochen entspricht entsprach	to correlate correlating correlated correlates correlated
entsprechen; nachkommen entsprechend; nachkommend entsprochen; nachgekommen entspricht; kommt nach entsprach; kam nach dem Standard entsprechen	to meet {met; met} meeting met meets met to meet the standard
Das entspricht nicht den Anforderungen.	That doesn't come up to scratch.
Entspricht das Ihrem Geschmack?	Does this suit your taste?

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de