| Übersetze 'fördern' | Translate 'fördern' |
| Deutsch | English |
| 22 Ergebnisse | 22 results |
fördern {vt}
fördernd
gefördert | to lift
lifting
lifted |
fördern {vt} [min.] (Bergbau)
fördernd
gefördert | to haul
hauling
hauled |
| fördern {vt} [min.] | to produce; to mine; to extract; to raise |
Projekt {n}; Vorhaben {n}
Projekte {pl}; Vorhaben {pl}
integriertes Projekt
ein Vorhaben in Angriff nehmen
ein Projekt fördern
ein Projekt in Auftrag geben
ein Projekt aufgeben | project; plan
projects; plans
integrated project
to engage in a project
to promote a project
to commission a project
to abandon a project |
abbauen; fördern; schürfen; graben {vt} [min.] (Bergbau)
abbauend; fördernd; schürfend; grabend
abgebaut; gefördert; geschürft; gegraben
baut ab; fördert; schürft; gräbt
baute ab; förderte; schürfte; grub | to mine
mining
mined
mines
mined |
assistieren; helfen; unterstützen; fördern
assistierend; helfend; unterstützend; fördernd
assistiert; geholfen; unterstützt; gefördert
assistiert; hilft; unterstützt; fördert
assistierte; half; unterstützte; förderte | to assist
assisting
assisted
assists
assisted |
ausgraben; zu Tage fördern {vt}
ausgrabend
ausgegraben
er/sie gräbt aus
ich/er/sie grub aus | to unearth
unearthing
unearthed
he/she unearthes
I/he/she unearthed |
befördern; fördern {vt}
befördernd; fördernd
befördert; gefördert
befördert; fördert
beförderte; förderte | to promote
promoting
promoted
promotes
promoted |
begünstigen; fördern {vt}
begünstigend; fördernd
begünstigt; gefördert
begünstigt; fördert
begünstigte; förderte | to encourage
encouraging
encouraged
encourages
encouraged |
beschleunigen; vorantreiben; fördern {vt}
beschleunigend; vorantreibend; fördernd
beschleunigt; vorangetrieben; gefördert | to expedite
expediting
expedited |
| ans Licht bringen; zu Tage fördern; ans Licht befördern [übtr.] | to bring to light |
entwickeln; pflegen; fördern {vt}
entwickelnd; pflegend; fördernd
entwickelt; gepflegt; gefördert
Kontakte/Beziehungen pflegen
etw. für seinen guten Ruf tun
jds. Talent fördern | to cultivate [fig.]
cultivating
cultivated
to cultivate contacts/relationships
to cultivate one's reputation
to cultivate sb.'s talent |
finanzieren; finanziell fördern {vt}
finanzierend; finanziell fördernd
finanziert; finanziell gefördert
aus Eigenmitteln finanzieren | to fund
funding
funded
to finance with one's own resources |
fördern; unterstützen; begünstigen; befürworten {vt}
fördernd; unterstützend; begünstigend; befürwortend
gefördert; unterstützt; begünstigt; befürwortet
fördert; unterstützt; begünstigt; befürwortet
förderte; unterstützte; begünstigte; befürwortete | to support
supporting
supported
supports
supported |
fördern; unterstützen {vt}
fördernd; unterstützend
gefördert; unterstützt | to patronize [eAm.]; to patronise [Br.]
patronizing; patronising
patronized; patronised |
fördern; unterstützen {vt}
fördernd; unterstützend
gefördert; unterstützt
fördert
förderte | to further
furthering
furthered
furthers
furthered |
fördern; begünstigen {vt}
fördernd; begünstigend
gefördert; begünstigt
fördert; begünstigt
förderte; begünstigte | to forward
forwarding
forwarded
forwards
forwarded |
fördern; begünstigen; protegieren {vt}
fördernd; begünstigend; protegierend
gefördert; begünstigt; protegiert | to foster
fostering
fostered |
fördern; befördern {vt}
fördernd; befördernd
gefördert; befördert | to advance
advancing
advanced |
nützen; zugute kommen; fördern; begünstigen; guttun
nützend; zugute kommend; fördernd; begünstigend; guttuend
genützt; zugute gekommen; gefördert; begünstigt; gutgetan
nützt; begünstigt
nützte; begünstigte | to benefit
benefitting; benefiting
benefitted; benefited
benefits
benefitted; benefited |
pflegen; fördern; hegen {vt}
pflegend; fördernd; hegend
gepflegt; gefördert; gehegt
pflegt; fördert; hegt
pflegte; förderte; hegte | to foster
fostering
fostered
fosters
fostered |
unterstützen; fördern {vt}
unterstützend; fördernd
unterstützt; gefördert
unterstützt; fördert
unterstützte; förderte
nicht unterstützt | to sponsor
sponsoring
sponsored
sponsores
sponsored
unsponsored |
