basc.de: Wörterbuch: übersetze "vorübergehend" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

English-Deutsch Wörterbuch

1. Wort markieren
2. Button anklicken
3. Übersetzung lesen
www.basc.de

185 User online

1 in /
183 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'vorübergehend'	Translate 'vorübergehend'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
vorübergehend {adv}	temporarily
vorübergehend {adv}	transiently
vorübergehend {adv}	transitorily
vorübergehend {adv}	transitionally
Expatriate {m,f}; vorübergehend im Ausland Lebende/Arbeitende Expatriates {pl}; vorübergehend im Ausland Lebende	expatriate; expat expatriates; expats
Geldmittel {pl}; Mittel {pl} [fin.] eigene Mittel Gelder parken (vorübergehend deponieren) Die Gelder wurden von ihm in dieser Firma/auf diesem Konto zwischengeparkt.	funds own funds to park funds (deposit them temporarily) He parked the funds temporarily in this company/account.
(vorübergehend) abstellen; ablegen {vt} abstellend; ablegend abgestellt; abgelegt	to set aside (temporarily) setting aside set aside
an jdm. vorübergehen {vi} an jdm. vorübergehend an jdm. vorübergegangen	to go past sb.; to walk past sb. going past sb.; walking past sb. gone past sb.; walked past sb.
durchgehend; vorübergehend; vorbeigehend {adj}	passing
kurzzeitig; augenblicklich; vorübergehend {adj}	momentary
(vorübergehend) stumm; still; wortlos {adj} stumme Zeugen stumm wie ein Fisch/Grab sein Sie umarmten sich in stummer Anteilnahme. Die Behörden schweigen zu den Ergebnissen.	mute mute witnesses to be as mute as a fish/stone / (as) silent as a grave; (as) dumb as a rock They hugged each other in mute sympathy. The authorities have been mute about the results.
transitiv; vorübergehend {adv}	transitively
vergänglich; vorübergehend; vorbeigehend; transitorisch; kurzwierig [Oberdt.] {adj}	transitory
vergehen; vorübergehen {vi} vergehend; vorübergehend vergangen; vorübergegangen vergeht; geht vorüber verging; ging vorüber Es vergeht kaum eine Woche, in der nicht darüber berichtet wird.	to go by going by gone by goes by went by Rarely does a week go by when there isn't a news story about it.
vorläufig; vorübergehend; einstweilig; zeitweilig; kommissarisch {adj}	temporary
vorübergehend; vergänglich; flüchtig; kurzlebig {adj} vorübergehender; vergänglicher; flüchtiger; kurzlebiger am vorübergehendsten; am vergänglichsten; am flüchtigsten; am kurzlebigsten	transient more transient most transient
vorübergehend {adj}; Übergangs...	transitional

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de