Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 762 User online

 761 in /dict/
 1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Online'Translate 'Online'
DeutschEnglish
25 Ergebnisse25 results
Online...; online [comp.]
   online gehen [ugs.]
online
   to go online
eingeschaltet; angeschlossen {adj}online
rechnerabhängig {adj}
   rechnerabhängiges Gerät
online
   online peripheral device
Computerspieler {m}; Computerspielerin {f} [comp.]
   Computerspieler {pl}; Computerspielerinnen {pl}
online gamer; computer gamer
   online gamers; computer gamers
Computerspieler-Jargon {m}online-gaming slang
Computer-Versessene {m,f}; Computer-Versessener; Online-Spinner {m}
   Computer-Versessenen {pl}; Computer-Versessene; Online-Spinner {pl}
geek
   geeks
Cookie {n}; Online-Identifikator {m} [comp.]
   Cookies {pl}; Online-Identifikatoren {pl}
cookie
   cookies
Erweiterung {f}; Ausdehnung {f}
   Erweiterungen {pl}; Ausdehnungen {pl}
   die Ausdehnung der Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums auf Online-Inhalte
extension
   extensions
   the extension of intellectual property laws to cover online materials
Online-Bestellung {f}
   Online-Bestellungen {pl}
online ordering
   online orderings
Online-Recherche {f}
   Online-Recherchen {pl}
online search
   online searches
Online-Rechercheur {m}; Online-Rechercheurin {f}
   Online-Rechercheure {pl}; Online-Rechercheurinnen {pl}
search analyst
   search analysts
Online-Zugang {m}
   Online-Zugänge {pl}
online computer access
   online computer accesses
Sicherheitsmonitor {m} (aktuelles Kriminalitätslagebild) [Ös.]crime viewer [Am.]; online crime map [Br.]
Sofortmitteilung {f} (Internet) [comp.]
   sofortige Mitteilungsübermittlung
   online kommunizieren; chatten; per Sofortmitteilung kommunizieren
instant message /IM/
   instant message; IMing
   to IM
Spendenportal {n} (im Internet)
   Spendenportale {pl}
   Spendenportal (für gemeinnützige Organisationen)
(online) donation portal
   donation portals
   charity donation portal; charitable donation portal
Spielen {n} von Computerspielen / Online-Spielengaming
Internet-Tagebuch {n}; Netztagebuch {n}; Online-Tagebuch {n}; Internet-Journal {n}; Blog {n,m}
   Internet-Tagebücher {pl}; Netztagebücher {pl}; Online-Tagebücher {pl}; Internet-Journale {pl}; Blogs {pl}
   Schreiber {m} eines Online-Tagebuches; Blogger {m}
   Schreiben eines Online-Tagebuches
weblog; blog; online log
   weblogs; blogs; online logs
   blogger
   blogging
ein Online-Tagebuch schreiben; bloggen
   ein Online-Tagebuch schreibend; bloggend
   ein Online-Tagebuch geschrieben; gebloggt
to blog
   blogging
   blogged
Trefferquote {f}
   hohe Trefferquote {f}
hit ratio
   high online recall
Troll {m}; Provokateur in Online-Medien [comp.]
   Trolle {pl}; Provokateure in Online-Medien
troll
   trolls
kaufen; einkaufen; erkaufen {vt} (von)
   kaufend; einkaufend; erkaufend
   gekauft; eingekauft; erkauft
   er/sie kauft; er/sie kauft ein; er/sie erkauft
   ich/er/sie kaufte; ich/er/sie kaufte ein; ich/er/sie erkaufte
   er/sie hat/hatte gekauft; er/sie hat/hatte eingekauft; er/sie hat/hatte erkauft
   zu handelsüblichen Preisen kaufen
   auf Pump kaufen
   teuer erkauft
   Hast du schon mal etwas online gekauft?
to buy {bought; bought} (from)
   buying
   bought
   he/she buys
   I/he/she bought
   he/she has/had bought
   to buy at normal prices
   to buy on tick
   dear-bought; dearly bought
   Have you ever bought anything online?
über {prp; +Akkusativ}
   über die Ausstellung reden
   ein Artikel über Online-Wörterbücher
about
   to talk about the exhibition
   an article about/on online dictionaries
Elektronikversand {m}mail/online shop for electronic supplies
E-Procurement; elektronische Beschaffung (Ein- und Verkauf über das Internet)e-procurement (electronic procurement - online purchase and sale)
Lies die Programm-Hilfe!RTOH : Read the online-help!
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de