Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 751 User online

 1 in /abmahnung/
 750 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'nml'Translate 'nml'
DeutschEnglish
13 fehlertolerante Ergebnisse13 fault-tolerant results
Kernspinresonanz {f}nuclear magnetic resonance /NMR/; magnetic resonance
Magnetresonanztomographie {f} /MR; MRT/; Kernspintomographie {f}; Kernspintomografie {f}; Kernspin-Tomografie {f} [med.]magnetic resonance imaging /MRI/; magnetic resonance tomography /MRT/; nuclear magnetic resonance /NMR/
Netzmanagementsystem {n}; Netzverwaltungssystem {n} [telco.]
   Netzmanagementsysteme {pl}; Netzverwaltungssysteme {pl}
   übergeordnetes/globales Netzverwaltungssystem
network management system /NMS/
   network management systems
   umbrella network management system
Null {f} (Wettkampfergebnis) [sport]
   Wir haben gegen Italien (mit) zwei zu null gewonnen.
nil [Br.]
   We won two nil against Italy.
Spielstand {m}; Punktestand {m}; Punktzahl {f}; Stand {m} eines Wettkampfes [sport]
   Spielstände {pl}; Punktestände {pl}; Punktzahlen {pl}
   Punkte zählen
   Punkte geben; werten
   Es steht zwei zu eins (für jdn).
   Zur Halbzeit steht es zwei zu eins für ...
   beim Stand von null zu null
   Und, wie steht's? (Spiel, Wettkampf)
score; scoring
   scores; scorings
   to keep score; to keep the score
   to give a score
   The score is two to one (in favour of sb.).
   The half-time score is two one in favour of ...; The score at half-time is two one in favour of ...
   with the score at nil all
   And what's the score?
nichts; null; keine; keiner; keines {pron}
   Nullregelungsbescheinigung {f} (Steuerberechnung)
   Keine Angaben, kein Bestand (in einem Formular)
   Auch Negativantworten sind erbeten.
none; naught; nil; nowt [Br.]
   nil-rule certificate (tax calculation)
   Nil returns are required.
   Nil replies are requested.
null {num}
   3:0 - drei zu null
   30-0 - dreißig null (Tennis)
   0:30 Uhr - null Uhr dreißig
zero; null
   3-0 - three-nil
   thirty-love
   twelve-thirty a.m.
rechts {adv} /r./
   auf der rechten Seite; rechts
   von rechts nach links /v.r.n.l./
   ganz rechts
   rechts von
   rechts von ihm
   rechts unten
   nach rechts
   rechts abbiegen
   sich rechts halten; rechts fahren (gehen)
right /r./
   on the right; to the right
   from right to left /RTL/
   rightmost
   to the right of
   on his right; to his right
   downright; on the bottom right
   rightwards
   to turn right
   to keep to the right
Mali [geogr.]Mali (ml)
Die Niederlande [geogr.]the Netherlands (nl)
Nil {m} [geogr.]Nile
New Mexico (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Santa Fe)New Mexico (NM; capital: Santa Fe)
XML-basiertes Format für Push-Technologie im WWWChannel Definition Format /CDF/
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de