basc.de: Wörterbuch: übersetze "Abstoß" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

115 User online

115 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Abstoß'	Translate 'Abstoß'
Deutsch	English
26 Ergebnisse	26 results
Abstoß {m}; Torabschlag {m}; Abschlag {m} (Fußball) [sport] Abstöße {pl}; Torabschläge {pl}; Abschläge	goal kick goal kicks
Abstoßung {f}	repulsion
Abstoßung {f}	repellency
Abstoßungskraft {f}	repulsive force
Aktie {f} Aktien {pl} eigene Aktien; Vorratsaktien {pl} Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen Aktien besitzen Aktien umsetzen eine Aktie sperren Aktien aufteilen Aktien zeichnen Aktien zuteilen gesperrte Aktien Aktien auf dem Markt abstoßen sichere Aktien mit hoher Dividende stark schwankende Aktien eingebüßte Aktien enorme Nachfrage nach Aktien stimmberechtigte Aktie noch nicht emittierte Aktien Aktien von produzierenden Firmen Aktien der Elektronikindustrie Aktien der Gummiindustrie Aktien der Maschinenbauindustrie Aktien der Nahrungsmittelindustrie Aktien der Schiffsbauindustrie Aktien für die Direktoren Aktien mit garantierter Dividende Aktien von Versicherungsgesellschaften	share [Br.]; stock [Am.] shares; stocks own shares [Br.]; treasury stock to trade in stocks and bonds to hold shares to trade stocks to stop a stock to split stocks; to split shares to subscribe for shares to allot shares stopped stock to unload stocks on the market widow-and-orphan stock yo-yo stock forfeited shares run on stocks voting stock unissued stock [Am.]; unissued shares 1 smokestack stocks electronics shares rubber shares engineering shares foods shares shipbuilding shares management shares debenture stock insurance shares
Horn {n} Hörner {pl} sich die Hörner abstoßen [übtr.]; sich austoben	horn horns to sow one's wild oats [fig.]
ablehnen; abweisen; zurückweisen; abstoßen {vt} ablehnend; abweisend; zurückweisend; abstoßend abgelehnt; abgewiesen; zurückgewiesen; abgestoßen lehnt ab; weist ab; weist zurück; stößt ab lehnte ab; wies ab; wies zurück; stieß ab ein Gesuch ablehnen	to reject rejecting rejected rejects rejected to reject a request
abnutzen; abstoßen {vt} abnutzend; abstoßend abgenutzt; abgestoßen	to scuff scuffing scuffed
jdn. abschrecken; jdn. abstoßen {vt}	to put off sb.
abstoßen; wegstoßen {vt} abstoßend; wegstoßend abgestoßen; weggestoßen er/sie stößt ab ich/er/sie stieß ab er/sie hat/hatte abgestoßen	to push off; to push away pushing off; pushing away pushed off; pushed away he/she pushes off I/he/she pushed off he/she has/had pushed off
abstoßen {vt} abstoßend abgestoßen	to repel repelling repelled
abstoßend {adj}	repugnant
abstoßend {adv}	repugnantly
abstoßend {adj}	rebarbative
abstoßend {adj} abstoßender am abstoßendsten	repulsive more repulsive most repulsive
abstoßend {adv}	repulsively
abstoßend; abweisend {adj} Wasser abstoßend	repellent repellent to water
abstoßend; ordinär; vulgär {adj}	gross
abstoßend; unsympathisch; wenig einladend; entmutigend {adj}	off-putting
abstoßend; ekelhaft; abscheulich; verabscheuenswürdig {adj}	odious
etw. ausverkaufen; abverkaufen; abstoßen {vt} [econ.] ausverkaufend; abverkaufend; abstoßend ausverkauft; abverkauft; abgestoßen	to sell sth. off selling off sold off
eklig; ekelig; widerlich; abstoßend {adj}	grody [coll.]
eklig; ekelhaft; abstoßend; widerlich {adj} eklig riechen; ekelhaft riechen eklig schmecken; widerlich schmecken ekelhaft riechen; widerlich riechen	revolting to smell revolting to taste revolting to smell revolting
gemein; abstoßend {adj}	ugly
widerlich; abstoßend; Ekel erregend {adj}	repellent; repellant
abstoßen	to abut against (a layer)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de