basc.de: Wörterbuch: übersetze "boats" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

69 User online

69 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'boats'	Translate 'boats'
Deutsch	English
24 Ergebnisse	24 results
Ausflugsboot {n} Ausflugsboote {pl}	excursion boat; pleasure boat excursion boats; pleasure boats
Boot {n}; Kahn {m} Boote {pl}; Kähne {pl} im gleichen Boot sitzen [übtr.] kleines Boot; Nussschale {f} ein Boot aussetzen Wir sitzen alle in einem / im selbem Boot. Zwei neue Jungautoren wurden für das Projekt mit ins Boot geholt. [übtr.]	boat boats to be in the same boat [fig.] cockle; cockleshell to lower a boat We're all in the same boat. Two new junior authors have been brought on board for the project. [fig.]
Bootsverleih {m}	boats for hire
Fährboot {n}; Fähre {f} Fährboote {pl}; Fähren {pl}	ferry boat; ferryboat ferry boats; ferryboats
Fischerboot {n} Fischerboote {pl}	fishing boat fishing boats
Flugboot {n} Flugboote {pl}	flying boat flying boats
Gummiboot {n} Gummiboote {pl}	rubber boat rubber boats
Kahn {m} Kähne {pl}	rowing boat rowing boats
Kanalboot {n} Kanalboote {pl}	narrow boat; narrowboat narrow boats; narrowboats
Lotsenboot {n} Lotsenboote {pl}	pilot boat; pilot vessel pilot boats; pilot vessels
Motorboot {n} Motorboote {pl} großes Motorboot	motor boat; motorboat motor boats; motorboats launch
Sandräumer {m}; Modderprahm {m} [naut.] Sandräumer {pl}; Modderprahmen {pl}	dredging boat; drag boat; mud boat dredging boats; drag boats; mud boats
Sauciere {f} Saucieren {pl}	sauce boat sauce boats
Schiffschaukel {f} Schiffschaukeln {pl}	swing boat swing boats
Schnellboot {n} Schnellboote {pl}	speedboat; high-speed patrol boat speedboats; high-speed patrol boats
Segelboot {n} Segelboote {pl}	sailboat; sailing boat sailboats; sailing boats
Sturmboot {n} Sturmboote {pl}	assault boat assault boats
Torpedoboot {n} [mil.] Torpedoboote {pl}	torpedo boat torpedo boats
Tretboot {n} Tretboote {pl}	pedal boat; pedalo; paddle boat pedal boats; pedalos; paddle boats
U-Boot {n}; Unterseeboot {n} U-Boote {pl}; Unterseeboote {pl}	submarine; submarine boat; U-boat submarines; submarine boats; U-boats
Walfang-Ausschauboot {n} Walfang-Ausschauboote {pl}	whale spotting boat whale spotting boats
Wattenmessboot {n} Wattenmessboote {pl}	intertidal measurement boat intertidal measurement boats
über {prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ} über den / übern [ugs.] Wolken sein über die Straße gehen quer über das Feld Er berührte sie über der Kleidung. Ich ging hinüber, um ihn zu begrüßen. Mein Cousin kommt nächste Woche aus Spanien herüber. Es gibt nur fünf Boote, einige werden also hinüberschwimmen müssen.	above (where?); over (where or where to?); across (where to?) to be above the clouds to go across the road right across the field He touched her above her clothing. I went over to say hello to him. My cousin is coming over from Spain next week. There are only five boats, so some people will have to swim over.
Drachenboot {n} Drachenboote {pl}	dragon boat dragon boats

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de