basc.de: Wörterbuch: übersetze "stoßend" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

213 User online

213 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'stoßend'	Translate 'stoßend'
Deutsch	English
28 Ergebnisse	28 results
stoßend	buffeting
in Bewegung setzen; treiben; stoßen in Bewegung setzend; treibend; stoßend in Bewegung gesetzt; getrieben; gestoßen	to send {sent; sent} sending sent
jdm. (zufällig) begegnen; jdn. antreffen; auf jdn. stoßen; jdm. unterkommen begegnend; antreffend; stoßend auf; unterkommend begegnet; angetroffen; gestoßen auf; untergekommen	to come across sb. coming across come across
begegnen; treffen auf (Fehler; Schwierigkeiten); stoßen auf {vi} begegnend; treffend; stoßend begegnet; getroffen; gestoßen begegnet begegnete Ich stieß auf verschiedene Probleme.	to encounter {vi} encountering encountered encounters encountered I encountered various problems.
beleidigen; kränken; vor den Kopf stoßen {vt} beleidigend; kränkend; vor den Kopf stoßend beleidigt; gekränkt; vor den Kopf gestoßen beleidigt beleidigte	to affront affronting affronted affronts affronted
brüskieren; vor den Kopf stoßen {vt} brüskierend; vor den Kopf stoßend brüskiert; vor den Kopf gestoßen	to snub snubbing snubbed
sich durchdrängeln; stoßen sich durchdrängelnd; stoßend sich durchgedrängelt; gestoßen drängelt sich durch; stößt drängelte sich durch; stieß	to hustle hustling hustled hustles hustled
klopfen (an); schlagen; stoßen klopfend; schlagend; stoßend geklopft; geschlagen; gestoßen klopft; schlägt; stößt klopfte; schlug; stieß	to knock (at) knocking knocked knocks knocked
rammen; festrammen; einrammen; stauchen; stoßen {vt} rammend; festrammend; einrammend; stauchend; stoßend gerammt; festgerammt; eingerammt; gestaucht; gestoßen rammt; rammt fest; rammt ein; staucht; stößt rammte; rammte fest; rammte ein; stauchte; stieß	to ram ramming rammed rams rammed
rütteln; schubsen; stoßen rüttelnd; schubsend; stoßend gerüttelt; geschubst; gestoßen rüttelt rüttelte	to jog jogging jogged jogs jogged
schlagen; stoßen; treffen {vt} schlagend; stoßend; treffend geschlagen; gestoßen; getroffen du schlägst er/sie schlägt ich/er/sie schlug er/sie hat/hatte geschlagen ich/er/sie schlüge	to strike {struck; struck, stricken} striking struck; stricken [old] you strike he/she strikes I/he/she struck he/she has/had struck I/he/she would strike
schlagen; stoßen; hämmern; trommeln {vi} (auf; gegen) schlagend; stoßend; hämmernd; trommelnd geschlagen; gestoßen; gehämmert; getrommelt	to pound (at; on) pounding pounded
stechen; stoßen {vt} stechend; stoßend gestochen; gestoßen	to jab jabbing jabbed
stoßen; schieben; drücken {vt} stoßend; schiebend; drückend gestoßen; geschoben; gedrückt er/sie stößt; er/sie schiebt; er/sie drückt ich/er/sie stieß; ich/er/sie schob; ich/er/sie drückte er/sie hat/hatte gestoßen; er/sie hat/hatte geschoben; er/sie hat/hatte gedrückt ich/er/sie stieß; ich/er/sie schöbe; ich/er/sie drückte	to push pushing pushed he/she pushes I/he/she pushed he/she has/had pushed I/he/she would push
stoßen; stechen; stecken; schieben {vt} (nach) stoßend; stechend; steckend; schiebend gestoßen; gestochen; gesteckt; geschoben du stößt er/sie stößt ich/er/sie stieß er/sie hat/hatte gestoßen	to thrust {thrust; thrust} (at) thrusting thrust you thrust he/she thrusts I/he/she thrust he/she has/had thrust
stoßen {vt} (mit Füßen) stoßend gestoßen stößt stieß	to kick kicking kicked kicks kicked
stoßen {vt} (mit Faust) stoßend gestoßen	to punch punching punched
stoßen; schubsen {vt} stoßend; schubsend gestoßen; geschubst	to dig {dug; dug} digging dug
stoßen {vt} (mit Hörnern) stoßend gestoßen stößt stieß	to butt; to bunt butting; bunting butted; bunted butts; bunts butted; bunted
stoßen (an; gegen); zusammenstoßen (mit); auftreffen (auf) stoßend; zusammenstoßend; auftreffend gestoßen; zusammengestoßen; aufgetroffen stößt stieß	to impinge (on; upon) impinging impinged impinges impinged
stoßen {vt} stoßend gestoßen stößt stieß	to punt punting punted punts punted
stoßen auf; hinweisen auf stoßend auf; hinweisend auf gestoßen auf; hingewiesen auf	to prod to prodding to prodded to
stoßen; anstoßen; anschlagen; bumsen {vt} stoßend; anstoßend; anschlagend; bumsend gestoßen; angestoßen; angeschlagen; gebumst	to bump bumping bumped
stoßen; stecken; stöbern stoßend; steckend; stöbernd gestoßen; gesteckt; gestöbert stößt stieß	to poke poking poked pokes poked
stoßen {vt} stoßend gestoßen	to tumble tumbling tumbled
aneinander stoßen {vi} aneinander stoßend aneinander gestoßen	to jostle (against each other) jostling jostled
stupsen; knuffen; stoßen {vt} stupsend; knuffend; stoßend gestupst; geknufft; gestoßen stupst; knufft; stößt stupste; knuffte; stieß	to prod prodding prodded prods prodded
(heftig) ziehen; stoßen; reißen; zerren {vt} ziehend; stoßend; reißend; zerrend gezogen; gestoßen; gerissen; gezerrt zieht; stößt; reißt; zerrt zog; stieß; riss; zerrte	to jerk jerking jerked jerks jerked

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de