basc.de: Wörterbuch: übersetze "zählt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

214 User online

1 in /abmahnung/
213 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'zählt'	Translate 'zählt'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
Gedanke {m}; Einfall {f} Gedanken {pl}; Einfälle {pl} in Gedanken bei dem Gedanken an in Gedanken versunken in Gedanken versunken sein; sich in Gedanken verlieren sich über etw. Gedanken machen sich über etw. keine Gedanken machen einen Gedanken verdrängen sein einziger Gedanke schwarze Gedanken finstere Gedanken der bloße Gedanke daran der leitende Gedanke der Gedanke zählt sich (ganz) in die Gedanken eines anderen versetzen seine Gedanken niederlegen	thought thoughts in thought at the thought of lost in thought; absorbed in thought to be sunk in thoughts; to be lost in thought to be concerned about sth. to be unconcerned about to obliterate a thought his one thought glum thoughts dark thoughts the very thought of it the leading thought it's the thought that counts to shift (oneself) (completely) into the thoughts of another; to think another's thoughts; to get into another's mind to write down one's thoughts
aufschreiben; aufzählen; aufführen {vt} aufschreibend; aufzählend; aufführend aufgeschrieben; aufgezählt; aufgeführt schreibt auf; zählt auf; führt auf schrieb auf; zählte auf; führte auf	to list listing listed lists listed
aufzählen {vt} aufzählend aufgezählt zählt auf zählte auf	to enumerate; to numerate enumerating; numerating enumerated; numerated enumerates; numerates enumerated; numerated
mitzählen {vt} mitzählend mitgezählt zählt mit zählte mit	to count with; to count in; to be valid; to be relevant; to include counting with; counting in; being valid; being relevant; including counted with; counted in; been valid; been relevant; included counts with; count in; is valid; is relevant; includes counted with; counted in; was valid; was relevant; included
nachzählen {vt} nachzählend nachgezählt zählt nach zählte nach	to recount recounting recounted recounts recounted
zählen; abzählen {vt} zählend; abzählend gezählt; abgezählt er/sie zählt ich/er/sie zählte er/sie hat/hatte gezählt	to count counting counted he/she counts I/he/she counted he/she has/had counted
zusammenzählen; zusammenrechnen; summieren {vt} zusammenzählend; zusammenrechnend; summierend zusammengezählt; zusammengerechnet; summiert zählt zusammen; rechnet zusammen; summiert zählte zusammen; rechnete zusammen; summierte	to total up; to sum to totalling up; summing totalled up; summed totals up; tots up; sums totalled up; summed
Er zählt überhaupt nicht.	He simply doesn't count.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de