basc.de: Wörterbuch: übersetze "mögen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

207 User online

1 in /abmahnung/
206 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'mögen'	Translate 'mögen'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
mögen er/sie mag wie dem auch sein mag	may he/she may however that may be; be that as it may
Voraussetzung {f} Voraussetzung ist, dass Sie Kinder mögen.	requirement The requirement is that you like children.
gefallen; mögen {vt} gefallend; mögend gefallen; gemocht Die Idee gefällt mir.	to fancy fancying fancied I fancy the idea.
hassen; nicht mögen {vt} hassend gehasst er/sie hasst ich/er/sie hasste er/sie hat/hatte gehasst Ich hasse dich! etw. wie die Pest hassen	to hate hating hated he/she hates I/he/she hated he/she has/had hated I hate you! to hate sth. like poison
jdn. lieb gewinnen; jdn. anfangen zu mögen	to become fond of sb.; to grow fond of sb.
etw. lieb gewinnen; etw. anfangen zu mögen	to become fond of sth.
mögen; gern haben; gefallen; lieben {vt} mögend gemocht ich mag du magst er/sie mag ich/er/sie mochte er/sie hat/hatte gemocht ich/er/sie möchte ich/er/sie möchte nicht wie du willst; wie Sie wollen Gefällt es dir?; Gefällt es Ihnen? Ich mag dich.	to like liking liked I like you like he/she likes I/he/she liked he/she has/had liked I/he/she would like I/he/she wouldn't; I/he/she would not as you like Do you like it? I like you.
jdn. gern haben; jdn. mögen; jdn. lieb haben Ich hab' dich lieb.; Ich mag dich.	to be fond of sb. I am fond of you.
etw. mögen	to be fond of sth.
nicht mögen; nicht leiden können nicht mögend; nicht leiden könnend nicht gemocht; nicht leiden gekonnt mag nicht; kann nicht leiden mochte nicht; konnte nicht leiden	to dislike disliking disliked dislikes disliked
von {prp; +Dativ} Neun von zehn Personen gaben an, das Produkt zu mögen. Niemand hat 20 von 20 Punkten (= alle Antworten korrekt) im Test erreicht.	out of {prp} (from among) Nine out of ten people said they liked the product. No one got 20 out of 20 (= all the answers correct) in the test.
Die beiden mögen sich.	The two are fond of each other.
Mögen Ihnen glückliche Tage beschieden sein.	May your days be full of joy.
Mögen die Leute sagen, was sie wollen.	Let people say what they wish.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de