basc.de: Wörterbuch: übersetze "mid" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

88 User online

1 in /
86 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'mid'	Translate 'mid'
Deutsch	English
26 Ergebnisse	26 results
mittel ...	mid
August {m} Mitte des Augusts in der Mitte des Augusts	August mid-August in mid-August
Bergrücken {m}; Rücken {m}; Kamm {m} Bergrücken {pl}; Rücken {pl}; Kämme {pl} dammartiger Rücken magmatischer Rücken Mittelatlantischer Rücken ozeanischer Rücken überdeckter Rücken unveränderter Rücken	crest; mountain crest crests; mountain crests embankment magmatic crest Mid Altlantic ridge ocean ridge buried hill primary back (of a nappe)
Betankung {f} Betankung in der Luft [aviat.]	refuelling [Br.]; refueling [Am.] in-flight refueling; aerial refueling; mid-air refuelling [Br.]; in-flight gas up [Am.]
Brenner {m} Brenner {pl} innerer Brenner (Feuerraumwand)	burner burners mid-position burner
Flug {m}; Flugreise {f} Flüge {pl} schlechter Flug während des Flugs ein nicht angetretener Flug ein Flug nach Orlando	flight flights bumpy flight; uncomfortable flight in mid-flight a no-show flight a flight to/bound for Orlando
Kollision {f}; Zusammenstoß {m} Kollisionen {pl}; Zusammenstöße {pl} in Kollision geraten (mit) Zusammenstoß im Fluge [aviat.] Zusammenstoß in der Luft	collision collisions to come into collision (with) in-flight collision mid-air collision
Luft {f} zu Luft; durch die Luft getragen; sich in der Luft befindend in der Luft an die frische Luft gehen verunreinigte Luft leichter Zug (Windstärke)	air airborne in mid-air; in midair to go for a blow contaminated air light air
Mittelstand {m} [econ.] Unternehmen {n} des Mittelstandes	mid-tier (business); small business(es); small and medium-sized companies small and medium-sized company
Mittelwasserereignis {n}	mid-water events
Morgen {m}; Vormittag {m} Morgen {pl}; Vormittage {pl} am Morgen am frühen Morgen am Vormittag am späten Vormittag den ganzen Morgen lang heute Morgen; heute früh gestern Morgen morgen früh unmittelbar morgen früh am nächsten Morgen wunderschöner, glücklicher Morgen	morning mornings in the morning early in the morning in mid-morning in the late morning all the morning; all-morning this morning yesterday morning tomorrow morning first thing in the morning the morning after jingle-jangle morning [Am.]
Nachmittag {m} am Nachmittag an Werktagsnachmittagen; an den Nachmittage unter der Woche	afternoon in the afternoon; in mid-afternoon on weekday afternoons
Ozean {m}; Weltmeer {n}; Meer {n} Ozeane {pl}; Weltmeere {pl}; Meere {pl} offener Ozean ökologische Zonen im Ozean mitten auf dem Meer jenseits des Meeres	ocean oceans open ocean; main ocean ocean zones in mid-ocean across the ocean
Winterpause {f} [sport]	mid-season break
Zwischenwahl {f}	by-election; mid-term election
mitteldeutsch {adj}	mid-German
mittelozeanischer Rücken {m} [geol.]	mid-ocean ridge
mitten im Satz stecken bleiben	to break off in mid-sentence
Er hielt im Sprechen inne.	He stopped in speaking in mid-flow.
mittelklassig {adj} mittelklassig {adj}	middle class mid-range
mittelfristig {adj} (Zeitspanne)	mid-term {adj}
Buntflöter {m} [ornith.]	mid-mountain rail babbler
Schwarzrücken-Waldhuscher {m} [ornith.]	mid-mountain mouse warbler
Gelbbüschel-Beerenpicker {m} [ornith.]	mid-mountain berrypecker
Rostohr-Honigfresser {m} [ornith.]	mid-mountain honeyeater
Trennwand {f} (in Koksöfen)	mid-feather

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de