basc.de: Wörterbuch: übersetze "ought" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

779 User online

779 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'ought'	Translate 'ought'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Erfahrung {f}; Erlebnis {n} Erfahrungen {pl}; Erlebnisse {pl} aus (eigener) Erfahrung wissen Die Erfahrung hat gezeigt, dass ... Das war etwas völlig Neues für mich! Wir sollten aus der Erfahrung lernen. Das was eine schmerzliche Erfahrung für uns. Ich spreche aus eigener Erfahrung. Das war vielleicht was!	experience experiences to know from (one's own) (personal) experience Experience has shown that ... That was a new experience for me! We ought to learn from experience. That was a painful experience for us. I speak from personal experience. What an experience!
sollen ich soll du sollst er/sie/es soll er/sie/es soll nicht ich/er/sie/es sollte ich/er/sie/es sollte nicht wir/sie sollten er/sie hat/hatte gesollt ich/er/sie sollte Wie soll denn das gehen? Das Spiel ist nicht mehr ganz taufrisch, aber was soll's? Es macht Spaß.	shall; should I should; I shall you should; you shall he/she/it should; he/she shall he/she/it shouldn't; he/she/it shall not; he/she/it shan't I/he/she/it should I/he/she/it shouldn't we/they should he/she should have/had I/he/she should; I/he/she ought to How would that work? The game shows its age, but what of it? It's fun.
ich sollte; ich müsste du solltest; du müsstest er/sie/es sollte wir/sie sollten; wir/sie müssten ich sollte es tun; ich müsste es tun man sollte meinen Das müsste heute noch geschehen. Das müsste reichen.	I ought to; I oughta [slang] you ought to he/she/it ought to we/they ought to I ought to do it one ought to think That ought to be done by today. That ought to do.
Das dürfte wohl reichen.	That ought to do.
Das hätte man tun sollen.	This ought to have been done.
Du hättest es besser wissen müssen.	You ought to have known better.
Er hätte das lesen sollen.	He ought to have read it.
Es steht außer Frage was getan werden muss.	There is no mistaking what ought to be done.
Ich sollte gehen.	I ought to go.
Sein Gesicht hättest du sehen müssen.	You ought to have seen his face.
Sie sollten sich schämen.	You ought to be ashamed of yourself.
'Bekannte Gesichter' (von Isherwood / Werktitel) [lit.]	'People one ought to know in New York' (by Isherwood / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de