basc.de: Wörterbuch: übersetze "übliche" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

213 User online

213 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'übliche'	Translate 'übliche'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
Bedingung {f}; Voraussetzung {f}; Kondition {f} Bedingungen {pl}; Voraussetzungen {pl}; Konditionen {pl} angemessene Bedingung {f} geeignete Bedingungen gegebene Bedingung übliche Bedingungen unter dieser Bedingung unter einer Bedingung unter keiner Bedingung zu den gleichen Bedingungen Bedingungen erfüllen an eine Bedingung geknüpft Coulombsche Bedingung	condition conditions reasonable term and condition suitable conditions prevailing condition usual conditions /u.c./ on that condition on one condition on no condition under the same conditions to comply with conditions conditional Coulomb's condition
Qualität {f}; Güte {f}; Eigenschaft {f}; Beschaffenheit {f} Qualitäten {pl}; Eigenschaften {pl} annehmbare Qualität {f} durchschnittliche Qualität erstklassige Qualität {f} erste Qualität erste Wahl {f} zweite Wahl {f} handelsübliche Qualität {f} hervorragende Qualität {f} schlechte Qualität {f}; geringe Qualität {f}	quality qualities acceptable quality fair quality first-class quality choice quality best quality second-rate quality commercial quality outstanding quality poor quality
Sorgfalt {f}; Achtsamkeit {f}; Sorgfältigkeit {f} hinreichende Sorgfalt verkehrsübliche Sorgfalt	care; carefulness adequate care care and attention
übliche Verhaltensweise {f}; Verhaltensmuster {n}	behavior pattern [Am.]; behaviour pattern [Br.]
Verpackung {f}; Schutzverpackung {f}; Schutz {m} einschließlich Verpackung Verpackung zum Selbstkostenpreis Verpackung zu Ihren Kosten übliche Verpackung Verpack die Vase gut.	packing packing included packing at cost packing will be charged customary packing Use plenty of packing for the vase.
Zeitspanne {f} handelsübliche Zeitspanne	period; period of time customary period of time
bankenüblich {adj} [fin.] bankenübliche Zinssätze Das ist bankenüblich. banküblich sein	normal bank ... normal bank interest rates This is normal banking practice. to be standard banking practice
häufig; weit verbreitet; gewöhnlich; gebräuchlich; üblich; normal {adj} häufiger; gewöhnlicher; gebräuchlicher am häufigsten; am gewöhnlichsten; am gebräuchlichsten Es ist übliche Praxis.	common more common; commoner most common; commonest It's common practice.
marktüblich {adj} marktübliche Preise	current market current market prices
normalerweise; üblicherweise; herkömmlich {adv} apothekenübliche Produkte	customarily products customarily found in a pharmacy

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de