basc.de: Wörterbuch: übersetze "Nuts" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

804 User online

804 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Nuts'	Translate 'Nuts'
Deutsch	English
77 Ergebnisse	77 results
das A und O [ugs.]	the nuts and bolts [coll.]
Abdeckmutter {f} [techn.] Abdeckmuttern {pl}	cover nut cover nuts
Abschlussmutter {f} [techn.] Abschlussmuttern {pl}	head lock nut head lock nuts
Achsmutter {f} [techn.] Achsmuttern {pl}	hub axle nut hub axle nuts
Befestigungsmutter {f} [techn.] Befestigungsmuttern {pl}	clamp nut; securing nut; fixture nut clamp nuts; securing nuts; fixture nuts
Blechmutter {f} [techn.] Blechmuttern {pl}	speed nut speed nuts
Blindmutter {f} [techn.] Blindmuttern {pl}	cap nut; box nut cap nuts; box nuts
Bügelmutter {f} Bügelmuttern {pl}	lifting nut lifting nuts
Cashewnuss {f} [bot.] [cook.] Cashewnüsse {pl}	cashew nut cashew nuts; cashews
Dichtungsmutter {f} Dichtungsmuttern {pl}	grommet nut grommet nuts
Distanzmutter {f} [techn.] Distanzmuttern {pl}	spacer nut spacer nuts
Eier {pl}; Nüsse {pl} [vulg.] (Hoden)	balls; bollocks; testes; nuts; eggs; nadgers; cojones [slang]
Einpressmutter {f} [techn.] Einpressmuttern {pl}	insert nut insert nuts
Einsteckmutter {f} [techn.] Einsteckmuttern {pl}	speed nut speed nuts
Flügelmutter {f} [techn.] Flügelmuttern {pl}	wing nut wing nuts
Gegenmutter {f}; Kontermutter {f}; Klemmmutter {f} [techn.] Gegenmuttern {pl}; Kontermuttern {pl}; Klemmmuttern {pl}	locknut; locking nut locknuts; locking nuts
Gegenmutter {f}; Sechskantmutter {f} [techn.] Gegenmuttern {pl}; Sechskantmuttern {pl}	jam nut jam nuts
Gewindebuchse {f} [techn.] Gewindebuchsen {pl}	insert nut insert nuts
Gleitmutter {f} [techn.] Gleitmuttern {pl}	slide nut slide nuts
Griffmutter {f} [techn.] Griffmuttern {pl}	knurled nut knurled nuts
Hakenschlüssel {m} [techn.] Hakenschlüssel {pl} Hakenschlüssel für Kronenmuttern	sickle spanner sickle spanners sickle spanner for castle nuts
Halsmutter {f} [techn.] Halsmuttern {pl}	round-neck nut round-neck nuts
Haltemutter {f} [techn.] Haltemuttern {pl}	retaining nut retaining nuts
Hoden {m} [anat.] Hoden {pl} Nüsse {pl}; Eier {pl} [slang]	testicle; testis [coll.] testicles nuts; balls; eggs; orchis; bollock; nads [coll.]
Hohlschraubverbindung {f} [techn.] Hohlschraubverbindungen {pl}	banjo nut banjo nuts
Hutmutter {f} [techn.] Hutmuttern {pl}	cap nut; capped nut; domed nut; box nut; acorn nut cap nuts; capped nuts; domed nuts; box nuts; acorn nuts
Kabelausgangsüberwurfmutter {f} [techn.] Kabelausgangsüberwurfmuttern {pl}	cable outlet nut cable outlet nuts
Käfigmutter {f} [techn.] Käfigmuttern {pl}	cage nut cage nuts
Klemmmutter {f} (an Anschlussklemme) [techn.] Klemmmuttern {pl}	clamping nut clamping nuts
Klippmutter {f} [techn.] Klippmuttern {pl}	clip nut clip nuts
Knebelmutter {f} [techn.] Knebelmuttern {pl}	tommy nut tommy nuts
Kontermutter {f} [techn.] Kontermuttern {pl}	counter nut counter nuts
Kontermutter {f}; Klemmmutter {f} [techn.] Kontermuttern {pl}; Klemmmuttern {pl}	check nut; lock nut check nuts; lock nuts
Konusmutter {f} [techn.] Konusmuttern {pl}	conical nut conical nuts
Kordelmutter {f} [techn.] Kordelmuttern {pl}	knurled nut knurled nuts
Kreuzlochmutter {f} Kreuzlochmuttern {pl}	capstan nut capstan nuts
Kronenmutter {f} [techn.] Kronenmuttern {pl}	castle nut; castellated nut; hexagon slotted and castle nut castle nuts; castellated nuts; hexagon slotted and castle nuts
Lasthakenmutter {f} Lasthakenmuttern {pl}	load hook nut load hook nuts
Lehrmutter {f} [techn.] Lehrmuttern {pl}	gage nut gage nuts
Macke {f}; fixe Idee {f} Macken {pl} eine Macke haben; einen Fimmel haben	kink kinks to be nuts
Magnetmutter {f} [techn.] Magnetmuttern {pl}	magnetic nut magnetic nuts
Mutter {f}; Schraubenmutter {f} (zur Schraube) [techn.] Muttern {pl}; Schraubenmuttern {pl} lockere Mutter selbstsichernde Mutter unverlierbare Mutter {f} Muttern kontern	nut; screw-nut nuts; screw-nuts loose nut self-locking nut; clinch nut captive nut to lock nuts
Nietmutter {f}; Einnietmutter {f} [techn.] Nietmuttern {pl}; Einnietmuttern {pl}	rivet nut; riv-nut rivet nuts; riv-nuts
Nuss {f}; Nuß {f} [alt] Nüsse {pl} Nüsse knacken	nut nuts to crack nuts
Nusskohle {f} [min.] Nusskohle I {f} Nusskohle II {f} Nusskohle III {f} Nusskohle IV {f} Nusskohle V {f}	nuts; nut coal; pess; slack trebles doubles singles peas grains
Nutmutter {f} [techn.] Nutmuttern {pl}	slotted nut slotted nuts
Pinienkern {m} [cook.] Pinienkerne {pl}	pine nut pine nuts
Pleuelmutter {f} [techn.] Pleuelmuttern {pl}	connecting rod nut connecting rod nuts
Radmutter {f} [techn.] Radmuttern {pl}	wheel nut; lug nut wheel nuts; lug nuts
Rändelmutter {f} [techn.] Rändelmuttern {pl}	knurled nut knurled nuts
Ringmutter {f} [techn.] Ringmuttern {pl}	lifting eye nut lifting eye nuts
Rundmutter {f} [techn.] Rundmuttern {pl}	round nut round nuts
Rundschweißmutter {f} [techn.] Rundschweißmuttern {pl}	round weld nut round weld nuts
Schaftmutter {f} [techn.] Schaftmuttern {pl}	shank nut shank nuts
Schlitzmutter {f} [techn.] Schlitzmuttern {pl}	slotted nut slotted nuts
Schnellspann-Achsmutter {f} [techn.] Schnellspann-Achsmutter {pl}	quick-release hub adjusting nut quick-release hub adjusting nuts
Schraubring {m} [techn.] Schraubringe {pl}	ring nut ring nuts
Schweißmutter {f} [techn.] Schweißmuttern {pl}	weld nut weld nuts
Sechskantmutter {f} [techn.] Sechskantmuttern {pl}	hexagon nut; hex nut hexagon nuts; hex nuts
Sicherungsmutter {f} [techn.] Sicherungsmuttern {pl}	locknut; security nut; locking nut locknuts; security nuts; locking nuts
Spannmutter {f} [techn.] Spannmuttern {pl}	clamping nut clamping nuts
Spreizmutter {f} [techn.] Spreizmuttern {pl}	expanding nut expanding nuts
Steckmutter {f} [techn.] Steckmuttern {pl}	plug-in nut plug-in nuts
Stellmutter {f}; Einstellmutter {f}; Verstellmutter {f} [techn.] Stellmuttern {pl}; Einstellmuttern {pl}; Verstellmuttern {pl}	adjusting nut adjusting nuts
Stopfbuchsendichtung {f} Stopfbuchsendichtungen {pl}	gland nut gland nuts
Studentenfutter {n} [cook.]	student food; nuts and raisins; trail mix; gorp
Tüllenmutter {f} [techn.] Tüllenmuttern {pl}	grommet nut grommet nuts
Überwurfmutter {f} [techn.] Überwurfmuttern {pl}	union nut; screwcap union nuts; screwcaps
Überwurfmutter {f} [techn.] Überwurfmuttern {pl}	swivel nut swivel nuts
Vierkantmutter {f} [techn.] Vierkantmuttern {pl}	square nut square nuts
Zwölfkantmutter {f} [techn.] Zwölfkantmuttern {pl}	double-hex nut; bihex nut double-hex nuts; bihex nuts
Zylindermutter {f} (zylindrische Form) [techn.] Zylindermuttern {pl}	barrel nut barrel nuts
durchdrehen {vi} [ugs.] durchdrehend durchgedreht	to go nuts [coll.] going nuts gone nuts
Das brachte mich auf die Palme. [übtr.]	That drives me nuts. [fig.]
Das ist genau sein Fall.	That's nuts to him.
Er ist total verschossen in sie.	He's nuts about her.
Rutsch mir den Buckel runter!	Nuts to you!

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de