Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000



 202 User online

 202 in /dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Getränke'Translate 'Getränke'
DeutschEnglish
14 Ergebnisse14 results
Abgang {m} (Nachgeschmack beim Wein)
   langer Abgang
   mild im Abgang (alkoholische Getränke)		finish; final note (wine)
   long finish
   with a mild finish/final note (alcoholic drinks)
Geschäft für alkoholische Getränkeliquore store; ABC stores [Am.]
Getränk {n}
   Getränke {pl}
   alkoholisches Getränk
   (alkoholischer) Trunk {m}; (edler, feiner) Tropfen/Tröpfchen [ugs.]; Bierchen; Schnäpschen [ugs.]
   Wir haben gestern Abend einiges getrunken.		beverage
   beverages
   alcoholic beverage
   bevvy
   We had a few bevvies last night.
Getränk {n}; Trank {m}; Trunk {m}
   Getränke {pl}; Trünke {pl}
   alkoholfreies Getränk
   alkoholisches Getränk
   Getränk zum Herunterspülen		drink
   drinks
   soft drink
   hard drink
   chaser
Getränk {n}
   Getränke {pl}		potation
   potables
Ringpulldose {f}; Aufreißdose {f} (für Getränke)
   Ringpulldosen {pl}; Aufreißdosen {pl}		ring-pull can [Br.]; pop-top can [Am.]
   ring-pull cans; pop-top cans
Runde {f}
   Runden {pl}
   die Runde machen
   eine Runde (Getränke) bezahlen
   eine Runde schmeißen [ugs.]		round
   rounds
   to make the rounds
   to pay for a round (of drinks)
   to stand a round [coll.]
Speise {f}
   Speisen und Getränke		food
   food and drink; meals and drinks
Zapfanlage {f} (für Getränke)
   Zapfanlagen {pl}		beverage dispenser; beverage dispensing unit
   beverage dispensers; beverage dispensing units
alkoholfrei; nichtalkoholisch {adj}
   alkoholfreie Getränke; nichtalkoholische Getränke		non-alcoholic; alcohol-free
   non-alcoholic beverages
berauschende Getränkeintoxicants
kippen; umschlagen {vi} (sauer werden) (Getränke) [cook.]
   Der Wein / die Milch ist schon gekippt.		to turn; to turn sour; to go off [Br.] (drinks)
   The wine / the milk has already turned (sour) / gone off.
jdm. Getränke nachschenkento top up sb.'s drink
schäumen {vi} (Getränke)
   schäumend
   geschäumt
   Wenn du die Flasche öffnest, schäumt das Bier ein paar Sekunden.
   Der Hund hatte Schaum vor dem Mund.
   Er schäumte, als ich ihm die Neuigkeit berichtete.
   die Eier schaumig schlagen [cook.]		to froth (drinks)
   frothing
   frothed
   When you open the bottle, the beer will froth for a fiew seconds.
   The dog was frothing at the mouth.
   He frothed at the mouth when I told him the news.
   beat and froth the eggs
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de

Freitag | 04.04.2025 - 19:42 Uhr | @779 beats | 0.013 sec Impressum © 1998-2025 basc.de