basc.de: Wörterbuch: übersetze "regards" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

477 User online

477 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'regards'	Translate 'regards'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
Grüße {pl} einen schönen Gruß an; viele Grüße an Sag ihr einen schönen Gruß! mit freundlichen Grüßen (MfG); mit besten Grüßen (Briefschluss) <mit freundlichen Grüssen> herzliche Grüße, liebe Grüße (Briefschluss) herzliche Grüße; mit herzlichen Grüßen (an) (Briefschluss, vertraut) mit lieben Grüßen Gruß und Kuss Gruß und Kuss, dein Julius. [ugs.] jdm. Grüße übermitteln/bestellen Einen schönen Gruß an Ihre Frau! Liebe Grüße auch an eure Kinder.	regards give my regards to Give my regards to her! Yours sincerely; With kind regards; With best regards; Kindest regards; Sincerely; Yours truly [Am.] (letter closing line) love; with love; best wishes (letter closing line) Kind regards; Best regards (to) (letter closing line) fondest regards love and kisses Time to close/go, with love from Rose/Joe. [coll.] to pass on/give (one's) regards / best wishes to sb. Please give my best regards to your wife! Give my love to your children, too.
sich etw. dünken {vt} (veraltet) Er dünkt sich etw. Besseres.	to regard oneself as sth.; to consider oneself sth. He regards himself as superior.
inhaltlich {adj} inhaltliche Zusammenfassung {f} inhaltliche Änderungen {f} inhaltliche Zustimmung {f} eine inhaltliche Diskussion führen inhaltliche Schwächen einer schriftlichen Arbeit verfahrenstechnische und inhaltliche Vorgaben machen	content-related; conceptual; substantive; as regards its/their content/substance summary of the contents substantive changes approvement in substance to hold a conceptual discussion conceptual weaknesses of a paper to establish procedural and substantive rules
verkehrsgünstig gelegen	conveniently placed as regards transport facilities
Bestellen Sie ihr schöne Grüße von mir.	Give her my regards.
Empfehlen Sie mich Ihren Eltern!	Give my regards to your parents!
Grüßen Sie ihn schön von mir.	Give him my best (kind) regards.
Grüßen Sie ihn unbekannterweise von mir!	Give him my regards, although we haven't met!
Ich lasse ihn grüßen.	Remember me to him (Give him my regards).
Schönen Gruß zu Hause.	Give my regards to the folks.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de