basc.de: Wörterbuch: übersetze "Beats" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

737 User online

1 in /
736 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Beats'	Translate 'Beats'
Deutsch	English
16 Ergebnisse	16 results
Herzschlag {m} Herzschläge {pl}	heartbeat; beat heartbeats; beats
Paukenschlag {m} Paukenschläge {pl}	beat of the drum beats of the drum
Pulsschlag {m} Pulsschläge {pl}	pulse; pulsation; pulse beat pulses; pulsations; pulse beats
Schlag {m}; Schlagen {n}; Klopfen {n}; Pochen {n} Schläge {pl}	beat beats
Taktschlag {m} [mus.] Taktschläge {pl}	beat beats
schlagen {vt} schlagend geschlagen er/sie schlägt ich/er/sie schlug er/sie hat/hatte geschlagen etw. zu einer festen Masse schlagen vernichtend geschlagen jdn. grün und blau schlagen; jdn. windelweich schlagen	to beat {beat; beaten} beating beaten he/she beats I/he/she beat he/she has/had beaten to beat sth. to a thick consistency badly beaten to beat sb. black and blue
taktieren {vi} taktierend taktiert	to beat time beating time beats time
überfragen Da bin ich überfragt.	I don't know the answer to that.; Beats me! [coll.]
verduften {vi} [ugs.] verduftend verduftet verduftet verduftete	to beat it beating it beaten it beats it beat it
verstehen; begreifen {vt} verstehend; begreifend verstanden; begriffen er/sie versteht; er/sie begreift ich/er/sie verstand; ich/er/sie begriff er/sie hat/hatte verstanden; er/sie hat/hatte begriffen ich/er/sie verstünde; ich/er/sie begriffe Ich habe verstanden. Darunter verstehe ich ... Verstehen Sie mich? Er war schlecht zu verstehen. Verstehen Sie, was ich meine? Ich begreife nicht, wie er vier Tage ohne Trinkwasser überleben konnte. Versteh mich richtig, ... Verstanden, Ende. (Funkjargon) [telco.]	to understand {understood; understood} understanding understood understands I/he/she understood he/she has/had understood I/he/she would understand I understood.; (I) copy that. [coll.] I take that to mean ...; I understand that as meaning ... Do you understand me? He was hard to understand. Do you understand what I mean? It beats me how he managed to survive for four days without drinking water. Read me right ... Acknowledged, out. (radio jargon)
Da bin ich ueberfragt!	Beats me!
Da hört sich alles auf!	That beats everything!
Das ist der Gipfel!	That beats everything!
Das ist mir zu hoch.; Das verstehe ich nicht.	That beats me.
Mein Herz schlägt schnell.	My heart beats fast.
Und wenn Du mich schlägst, ich weiß (kann) es nicht!	BTSOOM : It beats the shit out of me!

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de