basc.de: Wörterbuch: übersetze "Verstanden" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

755 User online

755 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Verstanden'	Translate 'Verstanden'
Deutsch	English
23 Ergebnisse	23 results
verstanden {interj}	roger
auskommen {vi}; sich gut verstehen (mit) auskommend; sich gut verstehend ausgekommen; sich gut verstanden Sie verstehen sich nicht. ausgezeichnet miteinander auskommen; sich gut miteinander verstehen	to get on (with) getting on got on They don't get on. to be getting on/along like a house on fire
begreifen; verstehen; einsehen; auffassen {vt} begreifend; verstehend; einsehend; auffassend begriffen; verstanden; eingesehen; aufgefasst begreift; versteht; sieht ein; fasst auf begriff; verstand; sah ein; fasste auf	to comprehend comprehending comprehended comprehends comprehended
begreifen; verstehen {vt}; sich denken; sich vorstellen {vr} begreifend; verstehend; sich denkend; sich vorstellend begriffen; verstanden; sich gedacht; sich vorgestellt begreift; versteht; denkt sich; stellt sich vor begriff; verstand; dachte sich; stellte sich vor	to conceive conceiving conceived conceives conceived
einsehen; begreifen; verstehen {vt} einsehend; begreifend; verstehend eingesehen; begriffen; verstanden sieht ein; begreift; versteht sah ein; begriff; verstand Das sehe ich nicht ein. Ich sehe nicht ein ...	to see; to recognize [eAm.]; to recognise [Br.]; to understand seeing; recognizing; recognising; understanding seen; recognized; recognised; understood sees; recognizes; recognises; understands saw; recognized; recognised; understood I don't see why. I fail to see ...
erfassen; verstehen; begreifen {vt} erfassend; verstehend; begreifend erfasst; verstanden; begriffen erfasst erfasste	to apprehend apprehending apprehended apprehends apprehended
kapieren; begreifen; verstehen {vt} kapierend; begreifend; verstehend kapiert; begriffen; verstanden kapiert; begreift; versteht kapierte; begriff; verstand	to savvy savvying savvied savvies savvied
missverstehen; falsch verstehen; falsch auffassen missverstehend; falsch verstehend; falsch auffassend missverstanden; falsch verstanden; falsch aufgefasst er/sie missversteht; er/sie versteht falsch; er/sie fasst falsch auf ich/er/sie missverstand; ich/er/sie verstand falsch; ich/er/sie fasste falsch auf	to misconceive misconceiving misconceived he/she misconceives I/he/she misconceived
missverstehen; falsch verstehen; falsch auffassen missverstehend; falsch verstehend; falsch auffassend missverstanden; falsch verstanden; falsch aufgefasst	to mistake {mistook; mistaken} mistaking mistaken
sogleich; augenblicklich {adv} Wir haben uns auf Anhieb gut verstanden.	instantly We instantly hit it off.
verstehen; begreifen {vt} verstehend; begreifend verstanden; begriffen er/sie versteht; er/sie begreift ich/er/sie verstand; ich/er/sie begriff er/sie hat/hatte verstanden; er/sie hat/hatte begriffen ich/er/sie verstünde; ich/er/sie begriffe Ich habe verstanden. Darunter verstehe ich ... Verstehen Sie mich? Er war schlecht zu verstehen. Verstehen Sie, was ich meine? Ich begreife nicht, wie er vier Tage ohne Trinkwasser überleben konnte. Versteh mich richtig, ... Verstanden, Ende. (Funkjargon) [telco.]	to understand {understood; understood} understanding understood understands I/he/she understood he/she has/had understood I/he/she would understand I understood.; (I) copy that. [coll.] I take that to mean ...; I understand that as meaning ... Do you understand me? He was hard to understand. Do you understand what I mean? It beats me how he managed to survive for four days without drinking water. Read me right ... Acknowledged, out. (radio jargon)
verstehen; kapieren; mitbekommen {vt} verstehend; kapierend; mitbekommend verstanden; kapiert; mitbekommen etw. ganz falsch verstehen Versteh mich nicht falsch, aber ... Verstehen Sie mich richtig ... Verstanden?; Haben Sie verstanden?	to get (it); to catch (on); to twig getting; catching; twigging got; gotten; caught; twigged to get sth. wrong Don't get me wrong, but ... Please get me right ... Get the picture?
verstehen; entziffern {vt} verstehend; entziffernd verstanden; entziffert	to make out making out made out
verstehen; erfassen {vt} verstehend; erfassend verstanden; erfasst	to grasp grasping grasped
verstehen; begreifen; schnallen {vt} [ugs.] verstehend; begreifend; schnallend verstanden; begriffen; geschnallt	to grok [slang] groking groked
sich gut verstehen; miteinander auskommen sich gut verstehend; miteinander auskommend sich gut verstanden; miteinander ausgekommen	to hit {hit; hit} off hitting off hit off
Hast du verstanden? (CB-Funk)	Do you copy? (in CB radio)
Ich habe Sie akustisch nicht verstanden.	I didn't quite catch what you said.
Ich habe das Wort nicht verstanden.	I didn't catch the word.
Ich habe den Satz nicht verstanden.	I didn't catch the sentence.
Kapiert?; Verstanden?; Hat's geklingelt? [ugs.]	Savvy?; Geddit? [Br.] [coll.]
Sie haben sich nicht verstanden.	They didn't get on well together.
Verzeihung, ich habe nicht recht verstanden.	Sorry, I didn't quite understand.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de