basc.de: Wörterbuch: übersetze "Sbel" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

766 User online

766 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Sbel'	Translate 'Sbel'
Deutsch	English
40 ähnliche Ergebnisse	40 similar results
Abrechnungsbeleg {m} Abrechnungsbelege {pl}	receipt receipts
Achsbelastung {f}	axle load
Änderungsbeleg {m} Änderungsbelege {pl}	change document; change voucher change documents; change vouchers
Aktivierungsbeleg {m} Aktivierungsbelege {pl}	activation voucher activation vouchers
Anlagenbuchhaltungsbeleg {m}	assets accounting voucher
Anschlussbelegung {f}	terminal assignment
Anschlussbelegung {f} [telco.]	line occupancy
Anwesenheitsbeleg {m}; Anwesenheitsliste {f}	attendance sheet
Arbeitsbeanspruchung {f}; Arbeitslast {f}; Arbeitsbelastung {f}; Arbeitspensum {n}	workload
Beleg {m}; Originalbeleg {m}; Zahlungsbeleg {m} Belege {pl}; Originalbelege {pl}; Zahlungsbelege {pl} geprüfter Beleg anerkannter Beleg	voucher vouchers audited voucher approved voucher
Biegungsbelastung {f}; Biegebeanspruchung {f} [techn.]	bending stress; bending load; transverse stress
Bremsbelag {m} [auto] Bremsbeläge {pl}	brake lining; brake pad; disc pad brake linings; brake pads; disc pads
Bremsbelagdicke {f} [auto]	break-pad thickness
Buchhaltungsbeleg {m}	accounting voucher
Buchungsbeleg {m} Buchungsbelege {pl}	voucher vouchers
Gasbeleuchtung {f}	gas light
Gewichtsbelastung {f}	weight load
Impulsbelastung {f} Impulsbelastungen {pl}	impulse peak impulse peaks
Irrgläubige {m,f}; Irrgläubiger	misbeliever
Irrglaube {m}	misbelief
Kupplungsbelag {m} [techn.]	clutch facing; clutch lining
Prioritätsbeleg {m}	priority voucher; priority document
Rechtsbelehrung {f}	legal instructions
Stauer {m}; Schiffsbelader {m}	stevedore; longshoreman [Am.]
Überweisungsbeleg {m} [fin.] Überweisungsbelege {pl}	transfer voucher transfer vouchers
Ungläubige {m,f}; Ungläubiger Ungläubigen {pl}; Ungläubige	disbeliever; nonbeliever; unbeliever disbelievers; unbelievers
Unglaube {m}; Zweifel {m}; Ungläubigkeit {f}	disbelief
Ursprungsbeleg {m}	master document
Weihnachtsbeleuchtung {f}	Christmas lighting
Zinsbelastung {f} [fin.] Zinsbelastungen {pl}; Zinskosten {pl}	interest charge interest charges
bezweifeln {vt} bezweifelnd bezweifelt bezweifelt bezweifelte	to disbelieve disbelieving disbelieved disbelieves disbelieved
bezweifelnd {adv}	disbelievingly
unterbleiben {vi} unterbleibend unterblieben wenn das unterblieben ist die unterbliebene Veröffentlichung der Ausschreibung Das ist offenbar unterblieben. Die Zahlung der Versicherungsprämie ist unterblieben. Schutzimpfungen sind selbst dort unterblieben, wo sie genehmigt wurden. Die Erhebung eines Steuerzuschlags unterbleibt in diesem Fall. Unterbleibt die Rechtsbelehrung, erlischt das Widerrufsrecht des Kunden nicht. Eltern müssen dafür sorgen, dass alles unterbleibt, was die Entwicklung ihres Kindes beeinträchtigt.	not to be done; to be avoided not being done; being avoided not been done; been avoided if this has not been done; if he/she/they have not done so the failure to publish notice of the tendering procedure It does not appear that this was done. Payment of the insurance premium has been avoided. Protective vaccination was not carried out even when it had been authorised. Penalty tax is not applied in this case. If a notice of rights is not given, the consumer's right of cancellation shall not lapse. Parents need to make sure that there is nothing to impede their child's development.
Bootsbeleuchtung {f} [naut.][mach.]	boat lighting
Bremsbelagabdrehmaschine {f} [mach.]	brake lining lathe
Bremsbelagbohrmaschine {f} [mach.]	brake-lining drill
Bremsbelagklebestoff {m} [techn.]	brake-lining adhesive
Bremsbelagniete {f} [mach.][techn.]	brake lining rivet
Bremsbelagverschleiss {m} [mach.][techn.]	brake pad wear
Provisionsabrechnung {f}; Provisionsbeleg {m} Provisionsabrechnungen {pl}; Provisionsbelege {pl}	commission note commission notes

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de