basc.de: Wörterbuch: übersetze "Schnke" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

723 User online

1 in /
722 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Schnke'	Translate 'Schnke'
Deutsch	English
16 fehlertolerante Ergebnisse	16 fault-tolerant results
Bildrauschen {n}; verrauschtes Bild; Schnee {m} [ugs.]; Ameisenkrieg {m} [humor.] (TV)	picture noise; snowy picture; snow [coll.]
Eiweiß {n}; Eiklar {n}; Klar {n} [Ös.] (eines Eies) [cook.] Eiweiß schaumig / steif / zu Schnee schlagen	egg-white; white of an egg to beat the egg-white until it is stiff
Kneipe {f}; Schänke {f}; Schenke {f} [alt] Kneipen {pl}; Schänken {pl}; Schenken {pl}	tavern taverns
Mücke {f}; Stechmücke {f}; Schnake {f}; Gelse {f} [Ös.] [zool.] Mücken {pl}; Stechmücken {pl}; Schnaken {pl}; Gelsen {pl}	gnat gnats
Räumfahrzeug {n} (für Schnee)	snowplough; snow-clearer
Schmelze {f} (Schnee)	melting
Schnake {f} [zool.] Schnaken {pl}	cranefly craneflies
Schnee {m} [meteo.] pappiger Schnee festgefahrener Schnee Schnee von gestern [übtr.]	snow cloggy snow packed snow snows of yesteryear; water under the bridge [fig.]
Schnee {m} (Kokain)	snow (cocaine)
harschen (Schnee)	to freeze {froze; frozen} over
schaufeln; schippen {vt} schaufelnd; schippend geschaufelt; geschippt schaufelt; schippt schaufelte; schippte Schnee schippen Ich habe den ganzen Morgen Schnee geschippt.	to shovel shoveling; shovelling shoveled; shovelled shovels shoveled; shovelled to shovel snow I've shoveled snow all the morning.
schenken; widmen; hingeben {vt} schenkend; widmend; hingebend geschenkt; gewidmet; hingegeben schenkt; widmet; gibt hin schenkte; widmete; gab hin jdm. etw. (zu etw.) schenken sich (gegenseitig) etw. schenken sich etw. schenken lassen jdm. etw. zum Geburtstag schenken Ich schenke ihm zu Weihnachten ein Buch. Zu Weihnachten habe ich eine CD geschenkt bekommen. Ich nehme nichts geschenkt!	to give {gave; given} giving given gives gave to give sb. sth. as a present/gift (for sth.) to give each other sth.; to exchange presents to get sth. as a present/gift to give sb. sth. for his/her birthday; to give sb. sth.as a birthday present I'll give him a book for Christmas / as a Christmas present. I got a CD for Christmas. I'm not accepting any presents!
verharschen {vi} (Schnee) verharschend verharscht	to crust crusting crusted
Das ist doch ein alter Hut.; Das ist doch kalter Kaffee!; Das ist doch Schnee von gestern! [übtr.]	That's old hat! [fig.]
Der Schnee liegt meterhoch.	The snow is more than a meter deep.
Schnee-Eule {f} (Nyctea scandiaca) [ornith.]	snowy owl

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de