basc.de: Wörterbuch: übersetze "Trume" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

753 User online

753 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Trume'	Translate 'Trume'
Deutsch	English
250 ähnliche Ergebnisse	250 similar results
Abstimmung {f}; Abstimmen {n} (von Instrumenten) [mus.]	tuning
Abstrich {m} [mus.] (Streichinstrument)	down-bow
Almglocken {pl} [mus.] (Schlaginstrument)	almglocken
Altflöte {f} [mus.] (Blasinstrument) Altflöten {pl}	alto flute; bass flute alto flutes; bases flutes
Altsaxophon {n} [mus.] (Blasinstrument) Altsaxophone {pl}	alto saxophone alto saxophones
Analogmessinstrument {n} Analogmessinstrumente {pl}	analog measuring instrument analog measuring instruments
Analogtechnik {f}	analog instrumentation; analog technique; analogue technology
Anfangsfeld {m} (Eisenbahn)	entrance block instrument
Anschlagsgeschwindigkeit {f} (bei elektronischen Tasteninstrumenten) [mus.]	velocity
Armaturenbrett {n} [auto] Armaturenbretter {pl}	car dashboard; dashboard; instrument board dashboards
Armaturentafel {f} Armaturentafeln {pl}	instrument panel instrument panels
Aufstrich {m} [mus.] (Streichinstrument)	up-bow
Bambusschüttelrohr {n} [mus.] (Instrument) Bambusschüttelrohre {pl}	bamboo shaker bamboo shakers
Bandoneon {n} [mus.] (Tasteninstrument) Bandoneons {pl}	bandoneon bandoneons
Baritonsaxophon {n} [mus.] (Blasinstrument) Baritonsaxophone {pl}	baritone saxophone baritone saxophones
Basisinstrument {n} Basisinstrumente {pl}	underlying asset underlying assets
Bassblockflöte {f} [mus.] (Blasinstrument) Bassblockflöten {pl}	bass recorder bases recorders
Basssaxophon {n} [mus.] (Blasinstrument) Basssaxophone {pl}	bass saxophone bases saxophones
Basstrompete {f} [mus.] (Blasinstrument) Basstrompeten {pl}	bass trumpet bases trumpets
Basstuba {f}; Bombardon {n} [mus.] (Blasinstrument)	bombardon
Basstuba {f} [mus.] (Blasinstrument)	bass tuba
Becken {n} [mus.] (Schlaginstrument) Becken {pl} chinesische Becken {pl} türkische Becken {pl} hängendes Becken Charleston-Becken {n}	cymbal cymbals Chinese cymbals Turkish cymbals suspended cymbal charleston cymbal
Beitrittsurkunde {f} Beitrittsurkunden {pl}	instrument of accession instruments of accession
Benzinfass {n}; Steel-Drum {n} [mus.] (Schlaginstrument) Benzinfässer {pl}; Steel-Drums {pl}	steel drum steel drums
Birne {f}; Wulst {f} (Blasinstrument) [mus.]	barrel socket (wind instrument)
Blasinstrument {n} [mus.] Blasinstrumente {pl}	wind instrument wind instruments; the brass
Blasmusik {f} [mus.]	music for brass instruments; playing of a brass band
Blechblasinstrument {n}; Blechinstrument {n} [mus.] Blechblasinstrumente {pl}	brass instrument brass instruments
Boden {m} (eines Seiteninstruments) [mus.]	back (of a string instrument)
Bomhard {m}; Pommer {m} [mus.] (Blasinstrument)	bombarde
Brettchenklapper {f} [mus.] (Schlaginstrument)	bones
Brille {f} (Blasinstrument) [mus.]	ring key (wind instrument)
Cabaza {f} [mus.] (Schlaginstrument)	cabasa
Celesta {f} [mus.] (Tasteninstrument)	celesta
Charlestonmaschine {f} [mus.] (Schlaginstrument) Charlestonmaschinen {pl}	hi-hat pedal hi-hat pedals
Chocolo {n}; Tubo {m} [mus.] (Schlaginstrument)	chocolo; chocalho
Conga {f} [mus.] (Schlaginstrument)	conga
Cuica {f} [mus.] (Schlaginstrument)	cuica
Dämpfer {m} [mus.] (bei Streich- und Blasinstrumenten) Dämpfer {pl}	mute mutes
Daumenring {m} (Blasinstrument) [mus.] Daumenringe {pl}	thumb-hold (wind instrument) thumb-holds
Deckel {m} (Blasinstrument) [mus.] Deckel {pl}	plate; cup (wind instrument) plates; cups
Doppelinstrumentierung {f}; Doppelsteuerung {f} [aviat.]	dual controls
Doppelkegeldämpfer {m} (Blasinstrument) [mus.] Doppelkegeldämpfer {pl}	double mute (wind instrument) double mutes
Doppelrohrblatt {n}; Doppelzunge {f} (Holzblasinstrument) [mus.]	double reed (woodwind instrument)
Drehspul-Messgerät {n} [electr.] Drehspul-Messgeräte {pl}	moving-coil instrument moving-coil instruments
Drehventil {n}; Zylinderventil {n} (Blasinstrument) [mus.] Drehventile {pl}; Zylinderventile {pl}	rotary valve (wind instrument) rotary valves
Dulzian {m} [mus.] (Blasinstrument)	dulcian
Einsatz der Instrumente [mus.]	entry of the instruments
Elektrophon {n} [mus.] Elektrophonen {pl}	electrophonic instrument; electrophone electrophonic instruments; electrophones
Fall {m}; Kasus {m} [gramm.] Nominativ {m}; erster Fall Genitiv {m}; zweiter Fall Dativ {m}; dritter Fall Akkusativ {m}; vierter Fall Instrumental {n}; fünfter Fall Ablativ {m}; fünfter Fall Präpositiv {m}; sechster Fall Vokativ {m} (Anredefall); sechster Fall	case nominative case genitive case dative case accusative case instrumental case ablative case prepositional case vocative case
Fingercymbeln {pl}; Crotales {pl} [mus.] (Schlaginstrument)	finger-cymbals; crotales
Flötenuhr {f}; Flötenwerk {n} [mus.] (mechanisches Instrument) Flötenuhren {pl}; Flötenwerke {pl}	organ clock organ clocks
Flügelröhre {f}; Oberstück {n} (Blasinstrument) [mus.] Flügelröhren {pl}; Oberstücke {pl}	wing; tenor joint (wind instrument) wings; tenor joints
Folterinstrument {n}; Foltergerät {n} Folterinstrumente {pl}; Foltergeräte {pl}	instrument of torture; torture device instruments of torture; torture devices
Fußstück {n}; Unterstück {n} (Blasinstrument) [mus.] Fußstücke {pl}; Unterstücke {pl}	lower joint (wind instrument) lower joints
Geräteausstattung {f}	instrumentation
Geräte- und Messwesen {n}	instruments and measurements
Gerätekammer {f} Gerätekammern {pl}	instrument chamber; mechanical room instrument chambers; mechanical rooms
Glasgeräte {pl}; Glasinstrumente {pl}	glass ware; glass instruments
Glasharmonika {f} [mus.] (Schlaginstrument)	glass harmonica
Glocke {f} [mus.] (Schlaginstrument) Glocken {pl} dorische Glocken	bell bells Dorian bells
Griffloch {n} (Blasinstrument) [mus.] Grifflöcher {pl}	finger-hole; tone-hole (wind instrument) finger-holes; tone-holes
Handglocke {f} [mus.] (Schlaginstrument) Handglocken {pl}	handbell handbells
Handlungsform {n} [jur.]	legal instrument
Heckelphon {n} [mus.] (Blasinstrument) Heckelphone {pl}	heckelphone heckelphones
Helikon {n} [mus.] (Blasinstrument)	helicon
Holzblasinstrument {n} [mus.] Holzblasinstrumente {pl}	woodwind instrument woodwind instruments
Holztrommel {f} [mus.] (Schlaginstrument) Holztrommeln {pl}	wood drum wood drums
Hülse {f}; Stift {m} (Blasinstrument) [mus.] Hülsen {pl}; Stifte {pl}	tube; staple (wind instrument) tubes; staples
Huschdämpfer {m} (Blasinstrument) [mus.] Huschdämpfer {pl}	hush mute (wind instrument) hush mutes
Hutdämpfer {m} (Blasinstrument) [mus.] Hutdämpfer {pl}	hat mute (wind instrument) hat mutes
Inhaberpapier {n}	bearer instrument
Instrument {n}; Werkzeug {n}; Gerät {n}; Apparat {m} Instrumente {pl}; Werkzeuge {pl}; Geräte {pl}; Apparate {pl} strukturelle Instrumente	instrument instruments structural instruments
Instrumentallehrer {m}; Instrumentallehrerin {f} [mus.] Instrumentallehrer {pl}; Instrumentallehrerinnen {pl}	instrumental teacher instrumental teachers
Instrumentalmusik {f} [mus.]	instrumental music
Instrumentarium {n}	instruments
Instrumentation {f}	instrumentation
Instrumentenblock {m}	instrument pack
Instrumentierung {f}	instrumentation
Instrumentenflug {m} [aviat.]	instrument flying
Instrumentenflugregeln {pl} [aviat.]	instrument flight rules /IFR/
Instrumentenkasten {m} [mus.] Instrumentenkästen {pl}	instrument housing instrument housings
Instrumentenkoffer {m}; Instrumentenkasten {m} [mus.] Instrumentenkoffer {pl}; Instrumentenkästen {pl}	instrument case instrument cases
Instrumentenlandesystem {n} [aviat.]	instrument landing system /ILS/
Instrumentenschrank {m} Instrumentenschränke {pl}	instrument cabinet instrument cabinets
Instrumententafel {f} Instrumententafeln {pl}	instrument panel instrument panels
Jazzposaune {f} [mus.] (Blasinstrument) Jazzposaunen {pl}	jazz trombone jazz trombones
Jazztrompete {f} [mus.] (Blasinstrument) Jazztrompeten {pl}	jazz trumpet jazz trumpets
Kalibrierung {f}; Justierung {f} Kalibrierung der Geräte	calibration instrument calibration
Kartondämpfer {m} (Blasinstrument) [mus.] Kartondämpfer {pl}	cardboard mute (wind instrument) cardboard mutes
Kernspalt {m} (Holzblasinstrument) [mus.]	windway; air-passage (woodwind instrument)
Kessel {m} (Blasinstrument) [mus.]	cup (wind instrument)
Klanghölzer {pl}; Klangstäbe {pl}; Rumbastäbe {pl}; Schlagstäbe {pl} [mus.] (Schlaginstrument)	claves
Klappe {f} (Blasinstrument) [mus.] Klappen {pl}	key (wind instrument) keys
Klappenmechanik {f} (Blasinstrument) [mus.]	key work (wind instrument)
Klappholz {n}; Peitsche {f} [mus.] (Schlaginstrument)	whip
Klaviaturxylophon {n} [mus.] (Schlaginstrument) Klaviaturxylophone {pl}	keyed xylophone keyed xylophones
Klavierinstrument {n} [mus.] Klavierinstrumente {pl}	keyboard instrument keyboard instruments
Knopf (auf Saiteninstrumenten) {m} [mus.] Knöpfe {pl}	endpin (on stringed instruments) endpins
Kombi-Instrument {n}	instrument cluster
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de