basc.de: Wörterbuch: übersetze "Lss" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

677 User online

676 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Lss'	Translate 'Lss'
Deutsch	English
61 ähnliche Ergebnisse	61 similar results
Abschaffung {f}; Aufhebung {f}; Beseitigung {f} Beseitigung {f} von Handelsschranken Abschaffung von Beschränkungen; Beseitigung von Beschränkungen	abolition; abolishment abolition of trade barriers abolition of restrictions
Adelsstand {m} Adelsstände {pl} in den Adelsstand erhoben werden	nobility nobilities to receive a knighthood
Befehlssatz {m}; Befehlsvorrat {m} [comp.] Befehlssätze {pl}; Befehlsvorräte {pl}	instruction set instruction sets
Befehlsstand {m}; Befehlsstelle {f}; Gefechtsstand {m} [mil.] Befehlsstände {pl}; Befehlsstellen {pl}; Gefechtsstände {pl} fliegender Befehlsstand luftbewegliche Befehlsstelle; luftbeweglicher Gefechtsstand [mil.] vorgeschobener Gefechtsstand Befehlsstelle des Einsatzleiters	command post command posts airborne command post airborne battlefield command and control center /ABCCC/ [Am.] advance command post operation command post
Beifallssturm {m} Beifallsstürme {pl}	thundering applause thundering applauses
Bruttohandelsspanne {f}	gross margin
Drehimpulssatz {m}; Drallsatz {m} [phys.]	principle of angular momentum
Embargo {n}; Handelssperre {f}; Handelsverbot {n} Embargos {pl}; Handelssperren {pl}; Handelsverbote {pl} ein Embargo über etw. verhängen etw. mit einem Embargo belegen	embargo embargos to put an embargo on sth.; to lay an embargo on sth. to place an embargo on sth.; to embargo sth.
Eselsschrei {m}	bray
Felsspalt {m}; Felsspalte {f}; Spalt {m} Felsspalte {pl}; Felsspalten {pl}; Spalte {pl}	crevice; rock interstice crevices; rock interstices
Halsschlagader {f}; Carotis {f}; Karotisarterie {f} [anat.] Halsschlagadern {pl}; Karotisarterien {pl}	carotid artery carotid arteries
Halsschlagader... [anat.]	carotid
Halsschmerzen {pl}; Halsweh {n} [med.] Halsschmerzen haben	sore throat to have a sore throat
Halssenker {m} [techn.] Halssenker {pl}	piloted counterbore piloted counterbores
Handelsschiff {n} Handelsschiffe {pl}	cargo vessel; trading vessel cargo vessels; trading vessels
Handelsschiff {n} Handelsschiffe {pl}	merchant ship merchant ships
Handelsschifffahrt {f}; Handelsschiffahrt {f} [alt]	merchant shipping
Handelsschranke {f}; Handelsbeschränkung {f} Handelsschranken {pl}; Handelsbeschränkungen {pl}	trade barrier trade barriers
Handelsschule {f} Handelsschulen {pl}	commercial school commercial schools
Handelsspanne {f} Handelsspannen {pl}	trade margin trade margins
Handelssprache {f}	commercial language
Handelsstadt {f} Handelsstädte {pl}	commercial town commercial towns
Himmelsschreiber {m}	skywriter
Himmelsschrift {f}	skywriting
Himmelsstürmer {m}; Himmelstürmer {m} Himmelsstürmer {pl}; Himmelstürmer {pl}	sky stormer sky stormers
Impulssatz {m}	principle of linear momentum
Kontaktrolle {f} [electr.] Kontaktrollen {pl}	contact on reels contact on reelss
Offizier {m} [naut.] (Handelsschiff) Offiziere {pl} erster Offizier	mate mates first mate
Pulsschlag {m} Pulsschläge {pl}	pulse; pulsation; pulse beat pulses; pulsations; pulse beats
Quartalsende {n}; Quartalsschluss {m} gegen Quartalsende Die zwischengeschaltete Stelle übermittelt der Behörde jeweils zu Quartalsende eine Zahlungsübersicht.	end of a/the quarter near the end of a quarter At the end of each quarter the intermediary will forward to the authority a statement of the payments made.
Rückschlag {m}; Schicksalsschlag {m}	reverse
Schicksalsschlag {m}; Schlag {m} Schicksalsschläge {pl}	stroke strokes
Schicksalsschlag {m}	calamity
Schlucht {f}; Felsschlucht {f}; Canyon {m} [geol.] Schluchten {pl}; Felsschluchten {pl}; Canyons {pl} Grand Canyon {m} [geogr.]	canyon; sinking creek canyons; sinking creeks Grand Canyon
Spruch {m}; Urteilsspruch {m}; Urteil {n}; Verdikt {n} Sprüche {pl}; Urteilssprüche {pl}; Urteile {pl}; Verdikte {pl}	verdict verdicts
Urteilsspruch {m} [jur.] Urteilssprüche {pl}	sentence; judgement sentences; judgements
Verkleinerung {f}; Minderung {f}; Reduzierung {f}; Verringerung {f}; Senkung {f}; Herabsetzung {f}; Abbau {m} (von etw.) Verkleinerungen {pl}; Minderungen {pl}; Reduzierungen {pl}; Verringerungen {pl}; Senkungen {pl}; Herabsetzungen {pl} schrittweise Reduzierung Abbau des Personals Abbau von Überstunden Abbau der Bestände [econ.] Abbau der Auftragspolster [econ.] Abbau von Arbeitsplätzen Abbau der Handelssschranken [pol.]	reduction (of sth.) reductions step-by-step reduction reduction in staff reduction of overtime stock reduction reduction of order backlogs shedding of labo(u)r reduction/dismantling of trade barriers
Weichheit {f} des Pulsschlags [med.]	microsphygmy; microsphyxia
Zufallsstichprobe {f} Zufallsstichproben {pl}	random sample random samples
verbohrt; verstockt; hatnäckig; halsstarrig {adj}	obdurate
Elektroimpulsschrauber {m} [electr.]	electro impact wrench
Teufelssturmvogel {m} [ornith.]	black-capped petrel
Wollhalsstorch {m} [ornith.]	woolly-necked stork
Schwarzhalsschwan {m} [ornith.]	black-necked swan
Weißhalssittich {m} [ornith.]	white necked conure
Rothalssegler {m} [ornith.]	chestnut-collared swift
Himmelssylphe {f} [ornith.]	long-tailed sylph
Rothalsspecht {m} [ornith.]	red-necked woodpecker
Streifenhalsschlüpfer {m} [ornith.]	spectacled prickletail
Felsschlüpfer {m} [ornith.]	rock wren
Rothalssäbler {m} [ornith.]	streak-breasted scimitar babbler
Himmelsschnäpper {m} [ornith.]	celestial blue monarch
Schwarzhalssaltator [ornith.]	black-throated saltator
Schwarzhalsstar {m} [ornith.]	black-collared starling
'Ein Sommernachtstraum' (von Mendelssohn / Werktitel) [mus.]	'A Midsummer Night's Dream' (by Mendelssohn / work title)
'Das Spinnerlied' (von Mendelssohn / Werktitel) [mus.]	'The Spinning Song' (by Mendelssohn / work title)
'Meeresstille und glückliche Fahrt' (von Mendelssohn / Werktitel) [mus.]	'Calm Sea and Prosperous Voyage' (by Mendelssohn / work title)
'Elias' (von Mendelssohn / Werktitel) [mus.]	'Eliljah' (by Mendelssohn / work title)
'Die Fingalshöhle' (von Mendelssohn / Werktitel) [mus.]	'Fingal's Cave' (by Mendelssohn / work title)
'Hebridenouvertüre' (von Mendelssohn / Werktitel) [mus.]	'Hebrides Overture' (by Mendelssohn / work title)
'Reformationssymphonie' (von Mendelssohn / Werktitel) [mus.]	'Reformation Symphony' (by Mendelssohn / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de