basc.de: Wörterbuch: übersetze "Toll" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

761 User online

761 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Toll'	Translate 'Toll'
Deutsch	English
43 Ergebnisse	43 results
Gebühr {f}	toll
Läuten {n}; Glockenschlag {m}; Glockengeläut {n}	toll
läuten {vt} läutend geläutet läutet läutete	to toll tolling tolled tolls tolled
läuten; schallen {vi} läutend; schallend geläutet; geschallt	to toll tolling tolled
toll {adj} toller am tollsten	jazzy jazzier jazziest
toll {adj}	bodacious [Am.]
toll	pippin
toll {adj} toller am tollsten	groovy groovier grooviest
Autobahn {f} /A/ Autobahnen {pl} Stadtautobahn {f} gebührenpflichtige Autobahn {f}; mautpflichtige Autobahn {f} mehrspurige Autobahn {f}	motorway /M/ [Br.]; freeway [Am.]; autobahn (in German-speaking countries) motorways; freeways expressway [Am.] turnpike; throughway [Am.]; thruway [Am.]; toll highway [Am.] superhighway [Am.]
Autobahngebühr {f} Autobahngebühren {pl}	motorway toll [Br.]; expressway toll motorway tolls
Autobahnvignette {f}; Vignette {f}; Pickerl {n} [ugs.] [Ös.] Autobahnvignetten {pl}; Vignetten {pl}; Pickerl {pl}	motorway toll sticker [Br.]; highway toll sticker [Am.]; motorway tag [coll.] [Br.]; highway tag [coll.] [Am.] motorway toll stickers; highway toll stickers; motorway tags; highway tags
Ferngespräch {n} [telco.] Ferngespräche {pl}	long-distance call; trunk call; toll call [Am.] long-distance calls; trunk calls; toll calls
Lohnfertiger {m}; Lohnhersteller {m} Lohnfertiger {pl}; Lohnhersteller {pl}	toll manufacturer toll manufacturers
Lohnfertigung {f}; Lohnherstellung {f}	job order production; toll manufacturing
Maut {f}; Mautgebühr {f}; Straßenbenutzungsgebühr {f}; Benutzungsgebühr {f}; Zoll {m}	toll; toll charge
elektronische Mautabbuchung {f} [auto]	electronic toll collection
Mautbrücke {f}; gebührenpflichtige Brücke {f} Mautbrücken {pl}; gebührenpflichtige Brücken	toll bridge toll bridges
Mautstelle {f} Mautstellen {pl}	toll station; toll gate; toll plaza; tollbooth toll stations; toll gates; toll plazas; tollbooths
Mautstraße {f} Mautstraßen {pl}	toll road; tollway toll roads; tollways
Mautvignette {f} Mautvignetten {pl}	toll-road sticker; toll label [coll.] toll-road stickers; toll labels
Sendung {f}; Fernsehsendung {f} (TV) Sendungen {pl}; Fernsehsendungen {pl} Die Sendung ist toll.	program; programme [Br.]; broadcast; TV program programs; programmes; broadcasts; TV programs The program is fantastic.
Telefonqualität {f} (Sprachsignal) [telco.]	toll quality
Zahl der Todesopfer	death toll
fantastisch; phantastisch; toll; großartig; grandios; prima [ugs.] {adj} fantastischer; phantastischer am fantastischsten; am phantastischsten	fantastic more fantastic most fantastic
fantastisch; phantastisch; toll {adj}	stunning
fantastisch; atemberaubend; toll {adj}	show-stopping [coll.]
fein; vornehm; nobel; toll; klasse [ugs.]; großartig {adj}	swell [Am.] (old-fashioned)
gebührenfrei {adj}	toll-free
geil; toll {adj}	def [Am.] [slang]
gewaltig; enorm; ungeheuer; toll; ungemein; kolossal; stupend {adj}	tremendous
grandios; wunderbar; sagenhaft; toll {adj}	terrific
großartig; toll; klasse; prima [ugs.] {adj}	great; huge; capital [coll.]; gr8 [slang]
großartig; klasse; prima; toll {adj}	cat's pajamas; cat's whiskers [coll.]
hinreißend; toll {adj}	gorgeous
schick; toll {adj}	posh
toll; klasse {adj} ein tolles Auto ein dufter Typ	neat [Am.] a neat car a neat guy
toll; super {adj}	brill [Br.]
verrückt; wahnsinnig; toll {adj} verrückter; wahnsinniger; toller am verrücktesten; am wahnsinnigsten; am tollsten nach jdm./auf jdn. verrückt sein; einen Narren an jdm. gefressen haben versessen/scharf auf jdn./etw. sein Sie ist ganz versessen auf Kinder.	mad madder maddest to be mad about sb. to be mad keen on sb./sth. She is mad about children.
verrückt; wild; unbedacht; toll {adj} eine ausgeflippte Idee übermütige Streiche	madcap a madcap idea madcap antics
wachsen; ansteigen; größer werden {vi} wachsend; ansteigend; größer werdend gewachsen; angestiegen; größer geworden Die Zahl der Opfer wird wohl auf über ... ansteigen.	to mount mounting mounted The death toll is expected to mount to over ...
wild; ausgelassen; toll; stürmisch; ungebärdig {adj} wilder; ausgelassener; toller; stürmischer; ungebärdiger am wildesten; am ausgelassensten; am tollsten; am stürmischten; am ungebärdigsten	wild wilder wildest
Das war toll.	That was mad.
Toll!; Hei! {interj}	Wow!

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de