basc.de: Wörterbuch: übersetze "bezeichnet" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

775 User online

775 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bezeichnet'	Translate 'bezeichnet'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
anzeigen; angeben; bezeichnen; kennzeichnen {vt} anzeigend; angebend; bezeichnend; kennzeichnend angezeigt; angegeben; bezeichnet; gekennzeichnet zeigt an; gibt an; bezeichnet; kennzeichnet zeigte an; gab an; bezeichnete; kennzeichnete	to indicate indicating indicated indicates indicated
bedeuten; heißen; bezeichnen {vt} bedeutend; heißend; bezeichnend bedeutet; geheißen; bezeichnet es bedeutet; es heißt es bedeutete; es hieß es hat/hatte bedeutet; es hat/hatte geheißen auf Englisch heißt das Was heißt das?; Was bedeutet das? Was heißt das auf Englisch/Deutsch? Was soll das heißen? jdm. alles bedeuten jdm. wenig bedeuten Es bedeutet mir viel. Heißt es nicht, Vertraulichkeit erzeugt Geringschätzung?	to mean {meant; meant} meaning meant it means it meant it has/had meant in English it means ... What does that mean?; What is that?; What's that? What's this in English/German? What's the meaning of this? to mean everything to sb. to mean little to sb. It means a lot to me. Is the saying not / Isn't the saying (that) familiarity breeds contempt?
benennen; bezeichnen {vt} benennend; bezeichnend benannt; bezeichnet benennt; bezeichnet benannte; bezeichnete	to denominate denominating denominated denominates denominated
jdn./etw. (als jdn./etw.) bezeichnen {vt} bezeichnend bezeichnet sich als jd./etw. bezeichnen Diese Substanz wird manchmal auch als Tetrazen bezeichnet.	to call sb/sth. (sb.sth.) calling called to call oneself sb./sth. This substance also appears sometimes under the name of tetracene.
etw, (genau) bezeichnen {vt} bezeichnend bezeichnet bezeichnet bezeichnete	to denote sth. denoting denoted denotes denoted
bezeichnen {vt} bezeichnend bezeichnet bezeichnet bezeichnete "Sharp" ist die englische Bezeichnung für jemanden, der sehr intelligent ist.	to describe describing described describes described In English, "sharp" is the term used to describe someone who is very intelligent.
bezeichnen; klassifizieren {vt} bezeichnend; klassifizierend bezeichnet; klassifiziert	to qualify qualifying qualified
bezeichnen; konnotieren {vt} bezeichnend; konnotierend bezeichnet; konnotiert	to connote connoting connoted
etw. als etw. bezeichnen als etw. bezeichnet werden Er wird als ... bezeichnet.	to refer to sth. as sth. to be referred to as sth. He is referred to as ...
etikettieren; auszeichnen; bezeichnen; mit einer Markierung versehen {vt} etikettierend; auszeichnend; bezeichnend; mit einer Markierung versehend etikettiert; ausgezeichnet; bezeichnet; mit einer Markierung versehen	to tag tagging tagged
kennzeichnen; bezeichnen {vt} kennzeichnend; bezeichnend gekennzeichnet; bezeichnet	to signify signifying signified
kennzeichnen; bezeichnen; benennen {vt} kennzeichnend; bezeichnend; benennend gekennzeichnet; bezeichnet; benannt kennzeichnet; bezeichnet; benennt kennzeichnet; bezeichnete; benannte	to designate designating designated designates designated
nachstehend {adv} [jur.] Das Unternehmen, nachstehend als "der Verkäufer" bezeichnet. (Vertragsformel) [jur.]	hereafter; hereinafter the Company (hereinafter referred to as 'the Seller' (contractual phrase)
nennen; bezeichnen; benennen {vt} nennend; bezeichnend; benennend genannt; bezeichnet; benannt nennt; bezeichnet; benennt nannte; bezeichnete; benannte	to term terming termed terms termed
oben erwähnt; oben bezeichnet wie oben erwähnt; wie oben bezeichnet	mentioned above; above mentioned (a/m) as mentioned above

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de