basc.de: Wörterbuch: übersetze "hnlicher" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

769 User online

1 in /
768 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'hnlicher'	Translate 'hnlicher'
Deutsch	English
16 Ergebnisse	16 results
Degu {m}; Gewöhnlicher Degu [zool.] Degus {pl}; Gewöhnliche Degus	degu; common degu; brush-tailed rat (Octodon degus) degus; common degus; brush-tailed rats
Eintritt {m}; Eintreten {n} (eines Ereignisses) [jur.] Eintritt eines Schadenfalls Eintritt des Versicherungsfalls bei Eintritt des Todes nach Eintritt des Erbfalls nach Eintritt der Volljährigkeit nach Eintritt der Zahlungsunfähigkeit beim Eintreten von Zahlungsrückständen; wenn es zu Zahlungsrückständen kommt beim Eintreten des Versicherungsfalls beim Eintreten außergewöhnlicher Umstände, die die Versorgung beeinträchtigen	occurrence (of an event) occurrance of a loss; occurance of an event of loss occurrance of the insurance contingency / of the event insured against upon death after the death of the testator after coming of (full) age; after reaching majority upon insolvency; after insolvency has occurred when/if arrears arise when/if the risk materializes; in the event that the risk scenario materializes in the event of exceptional circumstances affecting supplies; when/if exceptional circumstances occur which affect supplies
Gewöhnlicher Hornklee {m} (Lotus corniculatus) [bot.]	common Bird's-foot-trifoil
Lipid {n}; fettähnlicher Stoff [biochem.] Lipide {pl}; fettähnliche Stoffe	lipid lipids
Ton {m} [min.] nach Ton graben geschlämmter Ton Ton mit geringer Plastizität Ton mit Kalkkonkretionen Ton unter Flöz alaunhaltiger Ton bildsamer Ton brandrissiger Ton dünngeschichteter Ton eisenhaltiger Ton erhärteter Ton fetter Ton feuerfester Ton gebrannter Ton geschwellter Ton gewöhnlicher Ton hochplastischer Ton klebriger Ton magerer Ton mergeliger Ton mulmiger Ton schlickiger Ton schluffiger Ton schmutzfarbiger Ton tropisch schwerer Ton verfestigter Ton zermürbter Ton zerruschelter Ton	clay; argil; potter's earth to cut clay in a pit slip lean clay clay with race sods astringent clay ball clay drawn clay banded clay; leaf clay; varved clay sinople clay-stone; mudstone fat clay; rich clay; heavy clay; soapy clay refractory clay; fire clay burnt clay expanded clay; expansive clay low-grade clay long clay sticky clay; gutta-pecha clay meagre clay; sandy clay; green clay marly clay crumbly clay clay-containing silt silty clay drab clay black cotton soil consolidated clay shattered clay slickensided clay
außergewöhnlich; ungewöhnlich; bemerkenswert; ungemein {adj} außergewöhnlicher; ungewöhnlicher; bemerkenswerter am außergewöhnlichsten; am ungewöhnlichsten; am bemerkenswertesten	exceptional more exceptional most exceptional
gewöhnlich; ordinär {adj} gewöhnlicher; ordinärer am gewöhnlichsten; am ordinärsten	vulgar more vulgar most vulgar
gewöhnlich; alltäglich {adj} gewöhnlicher am gewöhnlichsten	ordinary more ordinary most ordinary
gewöhnlich; alltäglich; gehaltlos {adj} gewöhnlicher; alltäglicher; gehaltloser am gewöhnlichsten; am alltäglichsten; am gehaltlosesten	trivial more trivial most trivial
häufig; weit verbreitet; gewöhnlich; gebräuchlich; üblich; normal {adj} häufiger; gewöhnlicher; gebräuchlicher am häufigsten; am gewöhnlichsten; am gebräuchlichsten Es ist übliche Praxis.	common more common; commoner most common; commonest It's common practice.
von menschenähnlicher Gestalt; menschengestaltig {adj}	anthropomorphous
unähnlich; verschieden; ungleich {adj} unähnlicher am unähnlichsten	dissimilar more dissimilar most dissimilar
ungewöhnlich; ungebräuchlich; unüblich {adj} Das ist gar kein so ungewöhnlicher/unüblicher Ausdruck.	uncommon It's certainly not an uncommon thing to say.
werden {vi} immer beliebter werden alt werden jdm. immer ähnlicher werden	to grow {grew; grown} to grow in popularity to grow old to grow like sb.
Gemeiner Delfin {m}; Gewöhnlicher Delfin {m}; Unterarten: Kurzschnauzen Gemeiner Delfin {m}; Langschnauzen Gemeiner Delfin {m} (Delphinus delphis; Delphinus capensis) [zool.]	common dolphin; saddleback dolphin; criss-cross dolphin; hourglass dolphin; cape dolphin; white-bellied porpoise; subspecies: short-beaked common dolphin; long-beaked common dolphin
Gewöhnlicher Grindwal {m}; Schwarzwal {m}; Langflossen-Grindwal {m} (Globicephala melas) [zool.]	long-finned pilot whale; Atlantic pilot whale; Caaing whale; pothead; blackfish

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de