basc.de: Wörterbuch: übersetze "nötig" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

203 User online

1 in /
202 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'nötig'	Translate 'nötig'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
nötig	needful
nötig {adv}	needfully
Inanspruchnahme {f} (+Gen); Rückgriff {m} (auf jdn./etw.) {f} Inanspruchnahme der Gerichte Inanspruchnahme des Schiedsverfahrens Inanspruchnahme des Kapitalmarktes Inanspruchnahme eines Darlehens gezielte Inanspruchnahme von Rechten Inanspruchnahme von Vergünstigungen einen Streit beilegen, ohne die Gerichte damit zu befassen etw. in Anspruch nehmen; auf etw. zurückgreifen das Schlichtungsverfahren in Anspruch nehmen spezielle Maßnahmen ergreifen Wenn nötig, greift die Regierung auf die Streitkräfte zurück.	recourse (to sb./sth.); availment (of sth.) recourse to the courts recourse to arbitration recourse to the capital market recourse to a loan; availment of a credit purposeful availment of rights taking advantage of concessions to solve a dispute without recourse to courts of law to have recourse to sth. to have recourse to arbitration to have recourse to special measures The government, when necessary, has recourse to the armed forces.
bedeuten; nötig machen; erfordern {vt} bedeutend; nötig machend; erfordernd bedeutet; nötig gemacht; erfordert	to involve involving involved
nötig haben; brauchen	to be in need (of)
notwendig; nötig; erforderlich {adj} notwendiger am notwendigsten; am allernotwendigsten für notwendig halten	necessary more necessary most necessary to consider necessary
nötig; notwendig {adj}	needful
scheinen; erscheinen; vorkommen {vi} scheinend; erscheinend; vorkommend geschienen; erschienen; vorgekommen es scheint; es erscheint; es kommt vor es schien; es erschien; es kam vor es scheint, dass...; es scheint, als ob ... wie es scheint Es sieht ganz so aus. Das scheint nicht nötig zu sein. Das kommt einem nur so vor.	to seem seeming seemed it seems it seemed it seems that ... as it seems So it seems. There seems to be no need. It only seems like it.
Ich habe Ruhe dringend nötig.	I need some rest badly.
Wie viel Zeit wird dazu nötig sein?	How much time will that require?
Antwort nicht nötig	NRN : no reply necessary

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de