basc.de: Wörterbuch: übersetze "Beschäftigung" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

202 User online

202 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Beschäftigung'	Translate 'Beschäftigung'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Beschäftigung {f}; Tätigkeit {f}	occupation
Beschäftigung {f}; Tätigkeit {f}; Arbeit {f}	pursuits
Beschäftigung {f} (Arbeit) Beschäftigungen {pl} abhängige Beschäftigung ohne Arbeit, Aus- und Weiterbildung	employment employments dependent employment not currently engaged in employment, education or training /NEET/
Beschäftigung {f} bei jdm. beschäftigt sein	employ to be in the employ of sb.; to be in sb.'s employ
Auseinandersetzung {f} mit einer Sache (geistige Beschäftigung) {f} die künstlerische Auseinandersetzung mit der Landschaftsmalerei	involvement with a matter the artistic involvement with painting the landscape
Beruf {m}; Beschäftigung {f} Berufe {pl}; Beschäftigungen {pl}	occupation occupations
Beschäftigungsdauer {f}; Dauer der Beschäftigung	duration of employment
Ende {n} Ende der Beschäftigung; Ende des Arbeitsverhältnisses	cessation cessation of employment
Vertieftsein {n}; Beschäftigung {f} (mit Problemen) Er war so mit seiner Arbeit beschäftigt, dass wenig Zeit für seine Familie blieb.	preoccupation His preoccupation with his work left little time for his familiy.
öffentlicher Sektor; öffentliche Hand {f} Beschäftigte {m,f} im öffentlichen Dienst Beschäftigung im öffentlichen Dienst	public sector public sector employee public sector employment
suchen {vt} (nach) suchend gesucht er/sie sucht ich/er/sie suchte er/sie hat/hatte gesucht nicht gesucht Arbeit suchen; Beschäftigung suchen	to search (for); to look for searching; looking for searched; looked for he/she searches I/he/she searched he/she has/had searched unsearched to look for a job; to look for employment; to look for work
etw. suchen; sich nach etw. umsehen suchend; sich umsehend gesucht; sich umgesehen er/sie sucht; er/sie sieht sich um ich/er/sie suchte; ich/er/sie sah mich/sich um er/sie hat/hatte gesucht; er/sie hat/hatte sich umgesehen Beschäftigung suchen; Arbeit suchen Nach den Gründen muss man nicht lange suchen. Hochqualifizierte Sekretärin sucht Anstellung. Attraktive Frau sucht Mann mittleren Alters zwecks Freundschaft. Den Autofahrern wird geraten, sich nach Alternativrouten umzusehen. Wir suchen zur Zeit neue Wege der Produktvermarktung über das Internet.	to seek sth. {sought; sought} seeking sought he/she seeks I/he/she sought he/she has/had sought to seek employment The reasons are not far to seek. Highly qualified secretary seeks employment. Attractive woman seeks middle-aged male for friendship. Drivers are advised to seek alternative routes. We are currently seeking new ways of marketing products using the Internet.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de