Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 192 User online

 192 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'zunächst'Translate 'zunächst'
DeutschEnglish
9 Ergebnisse9 results
zunächst {adv}
   zunächst einmal; zuerst einmal
first
   in the first instance
zunächst {prp; +Dativ} [gehoben]next to; nearest
zunächst {adv}approximately
zunächst {adv}apriori
Runde {f} (Gesellschaft)
   eine fröhliche Runde
   ein Treffen in kleiner Runde / in kleinem Kreis
   Besprechungen in kleiner Runde / in kleinem Kreis
   den Abend in geselliger / gemütlicher Runde verbringen
   Er wurde schnell in ihre Runde aufgenommen.
   Einer fehlt in der Runde und das bist Du.
   Das soll er in kleiner Runde gesagt haben.
   Es wird zunächst in kleiner Runde / in kleinem Kreis verhandelt.
circle; group; company
   a happy circle
   a meeting with a small number of participants
   meetings with smaller groups; small-scale meetings
   to spend the evening in convivial company
   He was quickly accepted as / made a member of their circle.
   There's someone missing from our group, and that is you.
   He reportedly said that in a private conversation.
   Small teams will conduct the initial negotiations.
alle; aller; alles {pron}
   alles über
   für alle
   vor allem; über alles; über allem <vorallem>
   vor allem; zunächst <vorallem>
   alles in allem
   nach allem
   unter allen
   alle sein
   alle werden
   das ist alles; mehr nicht
   ihr alle
   Wie geht es euch?
all
   all about
   for all
   above all
   first of all
   all told
   after all; for all; towards all
   among all; amongst all; of all
   to be all gone
   to run out
   that's all
   you all; y'all [Am.] [slang]
   How are y'all doing?
etw. entdecken; feststellen; ermitteln; finden {vt}
   entdeckend; feststellend; ermittelnd; findend
   entdeckt; festgestellt; ermittelt; gefunden
   Wissenschaftler haben das fehlende Gen entdeckt.
   Wir sollten zunächst die Problemfelder ermitteln.
to identify sth.
   identifying
   identified
   Scientists have identified the missing gene.
   We should first identify the problem areas.
vorläufig; vorerst; zunächst; vorderhand {adv}for the time being; at this stage; at this time
zuerst; zunächst; beginnend mit; anfänglich {adv}at first; to begin with; firstly
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de