basc.de: Wörterbuch: übersetze "krnte" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

788 User online

788 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'krnte'	Translate 'krnte'
Deutsch	English
18 fehlertolerante Ergebnisse	18 fault-tolerant results
Ernte {f}; Lese {f}; Ausbeute {f}; Ertrag {m} [agr.] Ernten {pl} Einbringen der Ernte	harvest harvests harvest home
Ernte {f}	crop
Ernteertrag {m}; Ernte {f}	picking
Ernten {n}; Ernte {f}	harvesting
Fase {f}; Abfasung {f}; Schrägkante {f}; abgeschrägte Kante	chamfer; bevelled edge; bevel; bevelling
Geld {n} [fin.] Gelder {pl} öffentliche Gelder Geld auf der Bank haben Geld auftreiben Geld ausgeben etw. auf den Kopf hauen [übtr.] Geld ausleihen Geld sparen Geld verdienen Geld vorschießen Geld waschen [übtr.] Geld zur Seite legen Geld zurückbehalten Geld zurückerstatten Geld auf Abruf Geld wie Heu [übtr.] Geld wie Heu haben [übtr.] kein Geld bei sich haben Geld auf die hohe Kante legen unehrlich erworbenes Geld Geld bringen (für ein Projekt) Geld oder Leben! Mit Geld lässt sich alles regeln. Er kann den Betrag nicht aufbringen.	money monie public monies to keep money in the bank to raise money to spend money to spend money wildly to make advances to to save money to make money to advance money to launder money to put money aside to retain money to refund money money at call and short notice pots of money to have money to burn to have no money on oneself save money for a rainy day dirty money to be a moneymaker (for a project) Your money or your life! With money you can arrange anything. He is not in a position to meet the expenditure.
Kante {f}; Zacke {f}; Ecke {f} Kanten {pl}; Zacken {pl}; Ecken {pl} scharfe Kante den Ski über die Kante steuern [sport]	edge edges sharp edge; keen edge to control the skis using the edges
scharfe Kante {f}; Gratlinie {f}	arris
etw. auf die hohe Kante legen [übtr.]	to save sth. for a rainy day
gerichtete Kante	directed line; arrow; solid line with arrow at one end
Kente {n} [textil.]	kente cloth
Naturalpacht {f}; Entrichten {n} der Landpacht durch einen Teil der Ernte	sharecropping [Am.]
Schnitt {m}; Kante {f} (Buchdruck)	edge
Schräge {f}; Schrägfläche {f}; Abschrägung {f}; abgeschrägte Kante {f}; Fase {f}; Facette {f}	bevel
Winkel {m}; Ecke {f}; Kante {f} Winkel {pl}; Ecken {pl}; Kanten {pl}	angle angles
ernten; abernten; (Ernte) einbringen {vt} erntend; aberntend; einbringend geerntet; abgeerntet; eingebracht er/sie erntet ich/er/sie erntete er/sie hat/hatte geerntet	to harvest harvesting harvested he/she harvests I/he/she harvested he/she has/had harvested
verderben {vi} (Ernte)	to be ruined
Wie die Saat, so die Ernte. [Sprw.]	He now reaps what he has sown. [prov.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de