basc.de: Wörterbuch: übersetze "ausdrücken" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

196 User online

2 in /
194 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'ausdrücken'	Translate 'ausdrücken'
Deutsch	English
19 Ergebnisse	19 results
ausdrücken {vt} (Zigarette) ausdrückend ausgedrückt	to stub out stubbing out stubbed out
Auslegung {f}; Deutung {f} wörtliche Auslegung enge Auslegung Auslegung von technischen Ausdrücken	interpretation literal interpretation narrow interpretation interpretation of technical terms
Dankbarkeit {f}; Erkenntlichkeit {f} jdm. seine Dankbarkeit ausdrücken	gratitude to express one's gratitude to sb.
Kippe {f}; Zigarettenkippe {f}; Zigarettenstummel {m} Kippen {pl}; Zigarettenkippen {pl}; Zigarettenstummel {pl} eine Zigarette ausdrücken	(cigarette) stub; end; butt; fag end stubs; ends; butts; fag ends to butt out
Zigarette {f} Zigaretten {pl} filterlose Zigarette eine Schachtel Zigaretten eine Stange Zigaretten sich seine eigenen Zigaretten drehen eine Zigarette ausdrücken; eine Zigarette austreten Bitte, nehmen Sie eine Zigarette!	cigarette cigarettes unfiltered cigarette; filterless cigarette; no-filter cigarette a package [Br.] / pack [Am.] of cigarettes a carton of cigarettes to roll one's own cigarettes to gind out <> a cigarette A cigarette, please?; Won't you try one of mine?
(Kritik) äußern; zum Ausdruck bringen; ausdrücken {vt} äußernd; zum Ausdruck bringend; ausdrückend geäußert; zum Ausdruck gebracht; ausgedrückt äußert; bringt zum Ausdruck; drückt aus äußerte; brachte zum Ausdruck; drückte aus	to voice voicing voiced voices voiced
anders ausdrücken {vt} anders ausdrückend anders ausgedrückt drückt anders aus drückte anders aus	to rephrase rephrasing rephrased rephrases rephrased
ausdrücken; äußern; zum Ausdruck bringen; aussprechen {vt} ausdrückend; äußernd; zum Ausdruck bringend; aussprechend ausgedrückt; geäußert; zum Ausdruck gebracht; ausgesprochen drückt aus; äußert; bringt zum Ausdruck; spricht aus drückte aus; äußerte; brachte zum Ausdruck; sprach aus nicht ausgedrückt sich ausdrücken; sich äußern	to express expressing expressed expresses expressed unexpressed to express oneself
ausdrücken; aussprechen {vt} ausdrückend; aussprechend ausgedrückt; ausgesprochen drückt aus; spricht aus drückte aus; sprach aus	to enunciate enunciating enunciated enunciates enunciated
ausdrücken; formulieren; phrasieren {vt} ausdrückend; formulierend; phrasierend ausgedrückt; formuliert; phrasiert drückt aus; formuliert; phrasiert drückte aus; formulierte; phrasierte eine Feststellung als Frage formulieren	to phrase phrasing phrased phrases phrased to phrase a statement as a question
(Gedanken) ausdrücken; abfassen ausdrückend; abfassend ausgedrückt; abgefasst	to couch couching couched
sich ausdrücken {vr}	to be expressed; to be revealed
formulieren; ausdrücken {vt} formulierend; ausdrückend formuliert; ausgedrückt formuliert; drückt aus formulierte; drückte aus	to word wording worded words worded
formulieren; in Worten ausdrücken; verbalisieren {vt} formulierend formuliert formuliert formulierte	to verbalize [eAm.]; to verbalise [Br.] verbalizing; verbalising verbalized; verbalised verbalizes; verbalises verbalized; verbalised
sich gelehrt ausdrücken	to speak in tongues
sich geziert ausdrücken; sich geziert benehmen	to mince
sprechen; reden {vi} (über; von) sprechend; redend gesprochen; geredet du sprichst; du redest er/sie spricht; er/sie redet ich/er/sie sprach; ich/er/sie redete er/sie hat/hatte gesprochen; er/sie hat/hatte geredet ich/er/sie spräche; ich/er/sie redete sprich!; rede! Deutsch sprechen gebrochen Deutsch sprechen Sprechen Sie Deutsch? Mit wem spreche ich? Ich spreche leider kein Englisch/nicht englisch. lauter sprechen sich klar und deutlich ausdrücken frei sprechen von jdm. schlecht reden frisch von der Leber weg reden also sprach ...	to speak {spoke; spoken} (about) speaking spoken you speak he/she speaks I/he/she spoke he/she has/had spoken I/he/she would speak speak! to speak German to speak broken German Do you speak German? Who am I speaking to? I'm sorry, I don't speak English. to speak up to speak plain English to speak without notes to speak evil of sb. to speak freely; to let fly thus spoke ...
umschreiben; mit anderen Worten ausdrücken {vt} umschreibend; mit anderen Worten ausdrückend umschrieben; mit anderen Worten ausgedrückt umschreibt umschrieb	to paraphrase paraphrasing paraphrased paraphrases paraphrased
zerquetschen; ausdrücken; zerdrücken; vernichten {vt} zerquetschend; ausdrückend; zerdrückend; vernichtend zerquetscht; ausgedrückt; zerdrückt; vernichtet	to crush crushing crushed

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de