basc.de: Wörterbuch: übersetze "gesprochen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

605 User online

605 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'gesprochen'	Translate 'gesprochen'
Deutsch	English
16 Ergebnisse	16 results
Kauderwelsch reden; Kauderwelsch sprechen Kauderwelsch redend Kauderwelsch gesprochen er/sie redet Kauderwelsch	to gibber gibbering gibbered he/she gibbers
Umgangs...; gesprochen {adj}	conversational
affektiert sprechen {vi} affektiert sprechend affektiert gesprochen	to drawl drawling drawled
ganz allgemein {adv} ganz allgemein gesprochen	broadly broadly spoken
deutlich sprechen {vi} deutlich sprechend deutlich gesprochen	to enunciate enunciating enunciated
heilig sprechen {vt} [relig.] heilig sprechend heilig gesprochen er/sie wurde heilig gesprochen er/sie wurde heilig gesprochen	to canonize [eAm.]; to canonise [Br.] canonizing; canonising canonized; canonised he/she was canonized he/she was elevated to sainthood
helig gesprochen; heiliggesprochen {vt}	sainted
leise und ruhig gesprochen	soft-spoken
nuscheln; undeutlich sprechen {vi} nuschelnd; undeutlich sprechend genuschelt; undeutlich gesprochen	to mumble mumbling mumbled
reden {vi} (zu); sprechen {vi} (mit); sich unterhalten {vr} (mit) redend; sprechend; sich unterhaltend geredet; gesprochen; sich unterhalten redet; spricht; unterhält sich redete; sprach; unterhielt sich sich miteinander unterhalten über Geschäfte reden ins Blaue hinein reden dummes Zeug reden große Töne reden; große Töne spucken [ugs.] Red weiter!; Reden Sie weiter! drauflos reden großspurig reden sich mit jdm. unterhalten mit Engelszungen sprechen [übtr.] Ich kann mit ihr reden, wenn du willst. Ich würde mich gern mal mit dir unterhalten. Ich will den Geschäftsführer sprechen, aber schnell!	to talk (to) talking talked talks talked to talk to each other to talk business to talk at large to talk through one's hat to talk big Keep talking! to talk wild; to talk away to talk large to have a talk with so. to talk with the tongues of angels; to speak with a sweet tongue [fig.] I can talk to her if you want. I should like to have a little talk with you. Let me talk to the manager and make it snappy!
jdn. selig sprechen selig sprechend selig gesprochen	to beatify sb. beatifying beatified
sprechen; reden {vi} (über; von) sprechend; redend gesprochen; geredet du sprichst; du redest er/sie spricht; er/sie redet ich/er/sie sprach; ich/er/sie redete er/sie hat/hatte gesprochen; er/sie hat/hatte geredet ich/er/sie spräche; ich/er/sie redete sprich!; rede! Deutsch sprechen gebrochen Deutsch sprechen Sprechen Sie Deutsch? Mit wem spreche ich? Ich spreche leider kein Englisch/nicht englisch. lauter sprechen sich klar und deutlich ausdrücken frei sprechen von jdm. schlecht reden frisch von der Leber weg reden also sprach ...	to speak {spoke; spoken} (about) speaking spoken you speak he/she speaks I/he/she spoke he/she has/had spoken I/he/she would speak speak! to speak German to speak broken German Do you speak German? Who am I speaking to? I'm sorry, I don't speak English. to speak up to speak plain English to speak without notes to speak evil of sb. to speak freely; to let fly thus spoke ...
sprechen für (als Vertreter) sprechen für gesprochen für	to speak on behalf of speaking on behalf of spoken on behalf of
sprechen {vi} von sprechend von gesprochen von	to refer to referring to referred to
sich unterhalten {vr}; sprechen; konversieren {vi} (mit; über) sich unterhaltend; sprechend; konversierend sich unterhalten; gesprochen; konversiert	to converse (with; on; about) conversing conversed
Englisch wird weltweit gesprochen.	English is spoken all over the world.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de