Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
722 User online
1 in
/abmahnung/
721 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'berhht'
Translate 'berhht'
Deutsch
English
5 fehlertolerante Ergebnisse
5 fault-tolerant results
(
belanglose
)
Einzelheiten
{pl};
Details
{pl} (
von
etw
.)
Der
Ausschuss
studierte
stundenlang
die
Einzelheiten
des
Berichts
.
Komik
beruht
oft
auf
den
kleinen
Dingen
des
Alltags
.
minutiae
(
of
sth
.)
The
committee
studied
the
minutiae
of
the
report
for
hours
.
Comedy
is
often
based
on
the
minutiae
of
everyday
life
.
Gegenseitigkeit
{f};
Wechselseitigkeit
{f}
Das
beruht
ganz
auf
Gegenseitigkeit
!
mutuality
The
feeling
is
mutual
!
(
einer
Sache
)
zugrundeliegende
Überlegung
(
en
);
Logik
{f} (
hinter
etw
.);
Sinn
und
Zweck
(+
Gen
)
Hinter
dieser
Ausnahmeregelung
steckt
die
Überlegung
,
dass
...
Dieses
Kursangebot
beruht
auf
zwei
Überlegungen
:
Das
ist
die
ratio
legis
der
Vorschrift
. [jur.]
Unserer
Auffassung
nach
ist
die
Überlegung
,
die
der
Beurteilung
des
Gerichts
zugrunde
liegt
,
nicht
sachgerecht
.
Die
Logik
hinter
dieser
Aussage
erschließt
sich
mir
nicht
.
Was
hat
sie
bewogen
,
von
der
Schule
abzugehen
?
Er
erklärte
,
was
ihn
bewogen
hatte
,
vorzeitig
in
Pension
zu
gehen
.
Der
Sinn
und
Zweck
des
Ganzen
wurde
nicht
angesprochen
.
Sinn
und
Zweck
dieser
Unterrichtsmethode
ist
es
,
das
Selbstvertrauen
der
Schüler
zu
stärken
.
Das
entbehrt
jeglicher
Logik
.
rationale
(
behind
/
for
/
of
/
underlying
sth
.)
The
rationale
for
this
exemption
is
that
...
The
rationale
behind
offering
this
course
is
twofold
:
That
is
the
rationale
behind
the
regulation
.
It
seems
to
us
that
the
rationale
for
the
assessment
of
the
court
is
not
appropriate
.
The
rationale
behind
this
statement
is
not
at
all
apparent
.
What
was
her
rationale
for
leaving
school
?
He
explained
the
rationale
underlying
his
early
retirement
.
The
rationale
for
doing
so
was
not
addressed
.
The
rationale
for
using
this
teaching
method
is
to
encourage
student
confidence
.
It
lacks
any
rationale
.
beruhen
auf
;
basieren
auf
beruhend
auf
;
basierend
auf
es
beruht
;
es
basiert
auf
Wovon
gehst
du
bei
deiner
Theorie
aus
?
Diese
These
geht
von
der
falschen
Voraussetzung
aus
.
to
be
based
on
being
based
on
it
is
based
on
What
are
you
basing
your
theory
on
?
This
these
is
based
on
the
wrong
assumption
.
stützen
;
beruhen
;
basieren
;
gründen
;
aufbauen
{vt} (
auf
)
stützend
;
beruhend
;
basierend
;
gründend
;
aufbauend
gestützt
;
beruht
;
basiert
;
gegründet
;
aufgebaut
sich
stützen
auf
to
base
(
on
)
basing
based
to
base
oneself
on
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Sonntag | 24.11.2024 - 23:09 Uhr | @965 beats | 0.067 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de