basc.de: Wörterbuch: übersetze "bisher" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

626 User online

1 in /
625 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bisher'	Translate 'bisher'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
bisher {adv}	hitherto
Umfang {m}; Ausmaß {n} in großem Umfang von kleinem Umfang ein Text im Umfang von 30 Seiten von bisher nie gekanntem Ausmaß den Umfang der Tätigkeiten einschränken	scale [fig.] on a large scale small in scale a 30-page text on an unprecedented scale to reduce the scale of operations
beispiellos; bisher unerreicht {adj}	all-time
bis (in; zu) {prp; +Akkusativ} bis heute bis morgen bis jetzt bis auf weiteres; bis auf Widerruf bis auf bis jetzt; bisher bis dahin Lieferung bis (spätestens) bis dahin; bis nachher von Montag bis Freitag bis 3 Uhr warten bis in den Tod bis wann? neue, und bis dahin nicht vermutete Zusammenhänge	until; 'til; till; to; by till this day; by today till tomorrow; by tomorrow until now; till now; by now until further notice; for the time being (right) down to by now by then delivery by until then; till then from Monday to Friday to wait until three o'clock till death until when; till when new, and till then not supposed, connections
bisher; bislang; soweit {adv}; bis jetzt bisher (noch) nicht wie bisher; wie eh und je wie auch schon bisher statt wie bisher ... das bisher beste Ergebnis	up to now; so far not (as) yet as in the past; as before; as always as has been the case in the past instead of ... as in the past the best result so far
fortfahren; fortsetzen; fortdauern; andauern; dauern {vi} fortfahrend; fortsetzend; fortdauernd; andauernd; dauernd fortgefahren; fortgesetzt; fortgedauert; angedauert; gedauert er/sie fährt fort; er/sie setzt fort; es dauert an ich/er/sie fuhr fort; ich/er/sie setzte fort; es dauerte er/sie ist/war fortgefahren; er/sie hat/hatte fortgesetzt; es hat/hatte angedauert etw. weiterhin tun; etw. wie bisher tun	to continue continuing continued he/she continues I/he/she continued he/she has/had continued to continue to do sth.
verdächtig; tatverdächtig {adj} Der Tat dringend verdächtig ist ein bisher unbescholtener Familienvater.	suspected The suspected offender/perpetrator is a previously respectable father.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de