basc.de: Wörterbuch: übersetze "häufig" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

210 User online

210 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'häufig'	Translate 'häufig'
Deutsch	English
20 Ergebnisse	20 results
häufig {adj} häufiger am häufigsten es kommt häufig vor es ist üblich	frequent more frequent most frequent it's a frequent occurrence it's a frequent practice
häufig {adv}	frequently
häufig {adv}	prevalently
Arbeitsplatzwechsel {m}; Stellenwechsel {m} häufiger Arbeitsplatzwechsel jemand, der häufig den Arbeitsplatz wechselt	job change; change of job job hopping [coll.] job hopper [coll.]
erniedrigende Bezeichnung für Mexikaner (häufig für illegale Einwanderer in USA) erniedrigende Bezeichnung für Italiener	wetback; greaser; taco [pej.] greaser [pej.]
Modewort {n}; häufig wiederholtes aktuelles Schlagwort Modewörter {pl}	buzzword buzzwords
Organisation {f} Organisationen {pl} internationale Organisationen nichtstaatliche Organisation (häufig zweifelhaft übersetzt: Nichtregierungsorganisation) /NRO/ zwischenstaatliche Organisation	organization [eAm.]; organisation [Br.] organizations; organisations international organizations Non-Governmental Organization /NGO/ intergovernmental organization
Schnitzer {m}; Fauxpas {m}; Patzer {m}; grober Fehler; Missgriff {m} ein häufig gemachter Fehler	blunder; boob [Br.] a common boob
abstürzen {vi} [comp.] Mein PC stürzt häufig ab.	to crash My PC is crashing frequently.
häufig besuchen {vt} häufig besuchend häufig besucht	to haunt haunting haunted
frequentieren; häufig besuchen {vt} frequentierend; häufig besuchend frequentiert; häufig besucht frequentiert frequentierte	to frequent frequenting frequented frequents frequented
häufig; weit verbreitet; gewöhnlich; gebräuchlich; üblich; normal {adj} häufiger; gewöhnlicher; gebräuchlicher am häufigsten; am gewöhnlichsten; am gebräuchlichsten Es ist übliche Praxis.	common more common; commoner most common; commonest It's common practice.
häufig vorkommend	recurrent
oft; oftmals; häufig {adv} öfter; häufiger am öftesten [ugs.]; am häufigsten oft benutzt ziemlich oft allzu oft wie so oft Sie geht oft ins Kino. Das passiert öfter als man denkt. das oft(mals) problematische Verhältnis von/zwischen Kunst und Wirtschaft	often more often most often often used quite often all too often as is often the case; as often happens She goes often to the movies. That happens more often than one thinks. the often problematic relationship of/between artists and industry
rar; selten; wenig; vereinzelt; nicht häufig {adj} rarer; seltener rarst; seltenst	rare rarer rarest
sexuell freizügig häufig den Partner wechseln	promiscuous to be promiscuous
verbreitet; häufig (vorzufinden); gebräuchlich [ling.] {adj} Verbreitung finden Fettleibigkeit ist in Großbritannien viel weiter verbreitet als den meisten bewusst ist. Der Ausdruck "inmitten" ist in der Standardsprache weniger gebräuchlich als "mitten unter".	widespread; common to become widespread Obesity is much more common in Great Britain than most people realise. The term "amongst" is less common in standard speech than "among".
vielfach; häufig {adv} Seine Voraussagen treffen vielfach ein.	in many cases; frequently His predictions frequently come true.
(Antworten auf) häufig gestellte Fragen	FAQ : frequently asked questions
Lies die Liste der häufig gestellten Fragen!	RTFAQ : Read the frequently asked questions list!

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de