basc.de: Wörterbuch: übersetze "Smling" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

558 User online

558 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Smling'	Translate 'Smling'
Deutsch	English
24 fehlertolerante Ergebnisse	24 fault-tolerant results
Armschlinge {f} Armschlinge {pl}	arm sling arm slings
Außenlastgeschirr {n} [aviat.]	cargo sling; cargo sling assembly
Hakenkette {f}	hook-ended chain sling
Saling {f} [naut.]	spreader
Schleuderstein {m}	sling stone
Schlinge {f}; Schlaufe {f} Schlingen {pl}; Schlaufen {pl}	sling slings
Schultertasche {f} Schultertaschen {pl}	sling bag [Am.] sling bags
Seilschlinge {f} Seilschlingen {pl}	grommet; rope sling grommets; rope slings
Tragetuch {n}; Baby-Tragetuch {n} Tragetücher {pl}; Baby-Tragetücher {pl}	baby sling baby slings
Tragriemen {m}	sling
Tragrohr {n} [techn.] Tragrohre {pl}	sling tube sling tubes
anlächeln anlächelnd angelächelt	to smile at smiling at smiled at
jdn. aufbauen [ugs.]; jdn. erfreuen; jdm. das Herz aufgehen lassen So etwas baut mich immer auf. Es baut mich auf, wenn ich ihm bei der Frühsendung zuhöre. Es ist richtig aufbauend, ihre kleinen, lachenden Gesichter zu sehen. Der Anruf von Julia hat hat mich wieder aufgebaut. Wenn du gerne einkaufen gehst, dann wird dir hier das Herz aufgehen. Es sind wunderschöne Gedichte, bei denen einem das Herz aufgeht. Das wird dich sehr froh stimmen.	to make sb.'s day [coll.] That is the sort of thing that makes my day. He makes my day when I listen to him on the early morning programme. It really makes my day to see their little smiling faces. The phone call from Julia has made my day again. If you like shopping, then this will make your day! These are beautiful poems that will make your day. That'll make your day.
besohlen {vt} besohlend besohlt besohlt neu besohlte neu	to sole soling soled resoles resoled
lächeln {vi} (über) lächelnd gelächelt lächelt lächelte freundlich lächeln	to smile (at) smiling smiled smiles smiled to smile a friendly smile
rausschmeißen	to sling out
schleudern; schmeißen {vt} schleudernd; schmeißend geschleudert; geschmissen schleudert; schmeißt schleuderte; schmiss etw. wegschleudern; etw. wegschmeißen	to sling {slung; slung} slinging slung slings slung to sling sth. away
schmeißen [ugs.]; werfen {vi} schmeißend; werfend geschmissen; geworfen er/sie schmeißt; er/sie wirft ich/er/sie schmiss (schmiß [alt]); ich/er/sie warf er/sie hat/hatte geschmissen; er/sie hat/hatte geworfen etw. nach jdm. schmeißen (Studium) schmeißen [ugs.]; abbrechen; aufgeben	to chuck; to sling; to throw chucking; slinging; throwing chucked; slung; thrown he/she chucks I/he/she chucked he/she has/had chucked to chuck sth. at sb. [coll.] to chuck in (studies)
schmunzeln {vi} schmunzelnd geschmunzelt	to smile (to oneself); to grin smiling; grinning smiled; grinned
umhängen {vt} umhängend umgehängt	to put on; to drape around; to sling on; to re-hang putting on; draping around; slinging on; re-hanging put on; draped around; slung on; re-hung; re-hanged
wegschleudern {vt} wegschleudernd weggeschleudert schleudert weg schleuderte weg	to sling away slinging away slung away slings away slung away
Kopf hoch!	Keep smiling!
lächelnd	S : smiling
zurücklächelnd	SB : smiling back

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de