basc.de: Wörterbuch: übersetze "Geräte" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

210 User online

210 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Geräte'	Translate 'Geräte'
Deutsch	English
27 Ergebnisse	27 results
Apparat {m}; Gerät {n}; Vorrichtung {f}; Ausrüstung {f} Apparate {pl}; Geräte {pl}; Vorrichtungen {pl}; Ausrüstungen {pl}	apparatus apparatuses
Aufnahmehülle {f}; Aufnahmegehäuse {n} (für außerhalb des Rumpfes oder der Tragfläche montierte Triebwerke/Geräte von Flugzeugen) {f} [aviat.] in einer Aufnahmehülle / in einem Aufnahmegehäuse außerhalb des Rumpfes montiert {adj}	pod podded
Drehscheibe {f} [übtr.]; Hochburg {f}; Anlaufstelle {f}; Zentrum {n} (für etw.) Zwei Tage lang wurde der botanische Garten in Sheffield zur Anlaufstelle für Künstler und Kunstliebhaber. Sobald es aktiviert ist, macht das Programm aus dem Handy eine Zentrale für sämtliche angeschlossenen Geräte.	hotspot; hot spot (for sth.) For two days Sheffield's Botanical Gardens became a hotspot for artists and art lovers. When activated, the program turns that handset into a hotspot for any, and all, connected devices.
Gerät {n}; Vorrichtung {f}; Apparat {m} Geräte {pl}; Vorrichtungen {pl}; Apparate {pl} reales Gerät	device devices physical device
Gerät {n} Geräte {pl}	tackle tackles
Gerät {n} Geräte {pl}	unit units
Gerät {n}; Gebrauchsgegenstand {m} Geräte {pl}	utensil utensils
Geräte- und Messwesen {n}	instruments and measurements
Instrument {n}; Werkzeug {n}; Gerät {n}; Apparat {m} Instrumente {pl}; Werkzeuge {pl}; Geräte {pl}; Apparate {pl} strukturelle Instrumente	instrument instruments structural instruments
Kalibrierung {f}; Justierung {f} Kalibrierung der Geräte	calibration instrument calibration
Mechaniker {m}; Mechanikerin {f} Mechaniker {pl}; Mechanikerinnen {pl} Mechaniker für medizinisch-chirurgische Geräte	mechanic mechanics medical and surgical equipment technician
Medizintechnik {f}; medizinische Geräte	medical devices
Mobilgerät {n}; mobiles Gerät [techn.] Mobilgeräte {pl}; mobile Geräte	mobile unit mobile units
Nationale Vereinigung von Herstellern elektrischer/elektronischer Geräte (USA)	National Electrical Manufacturers Association /NEMA/
Plasmafernseher {m}; Plasma-TV-Gerät {n} Plasmafernseher {pl}; Plasma-TV-Geräte {pl}	plasma TV set; plasma television set; plasma TV [coll.] plasma TV sets; plasma television sets
Reifen {m} Reifen {pl} platter Reifen abgefahrener Reifen mit quietschenden Reifen abgewerteter Reifen feinprofilierter Reifen gewachsener Reifen M+S-Reifen; Matsch- und Schneereifen Reifen> nachgeschnittener Reifen nachschneidbarer Reifen profilloser Reifen; Reifen ohne Profil profilloser Reifen runderneuerter Reifen schlauchloser Reifen unvulkanisierter Reifen verstärkter Reifen Reifen einer Handelsmarke Belastung pro Reifen Reifen mit Notlaufeigenschaften Reifen mit zu hohem Luftdruck Reifen für landwirtschaftliche Geräte maximale Betriebsmaße {f} (Reifen) maximaler Betriebsdurchmesser (Reifen)	tyre; tire [Am.] tyres; tires [Am.] flat tyre; flat bald tyre; smooth tyre; worn tyre with screeching/squealing tyres downgraded tyre siped tyre grown tyre mud and snow tyre (M+S) recut tyre; regrooved tyre regroovable tyre plain tread tyre; plain tyre; slick tyre smooth tread tyre (slick) remoulded tyre; retread tyre tubeless tyre green tyre; uncured cover extra ply tire [Am.]; reinforced tyre private brand tyre load per tyre tyre with running flat properties overinflated tyre implement tyre maximum tyre dimensions in service maximum overall tyre; diameter in service
Schweißgerät {n} [techn.] Schweißgeräte {pl}	welding set welding sets
Schweißgeräte {pl}; Schweißausrüstung {f} [techn.]	welding equipment
Vorrichtung {f}; Gerät {n} Vorrichtungen {pl}; Geräte {pl}	appliance appliances
Vorrichtung {f}; Gerät {n}; Apparat {m} Vorrichtungen {pl}; Geräte {pl}; Apparate {pl}	gadget; widget gadgets; widgets
Werkzeug {n}; Gerät {n}; Mittel {n}; Tool {n} Werkzeuge {pl}; Geräte {pl}; Mittel {pl}; Tools {pl} spanendes Werkzeug	tool tools cutting tool
Werkzeug {n}; Gerät {n} Werkzeuge {pl}; Geräte {pl} landwirtschaftliches Gerät	implement implements agricultural implement
Zusatzgeräte {pl}; periphere Geräte {pl}	ancillary equipment
elektrisch {adj} nicht elektrisch elektrische Eigenschaften elektrische Geräte elektrische Prüfungen	electric; electrical nonelectric electrical properties electrical appliances electrical tests
medizinisch-technisch {adj} [med.] medizinisch-technische Geräte {pl}	medical technology ... medical technology products/devices
Bringen Sie mir doch bitte mal die Geräte.	Bring me the tools, will you?
Eindringungsmessgerät {n}; Eindringungsmeßgerät {n} [alt] Eindringungsmessgeräte {pl}; Eindringungsmeßgeräte {pl}	penetrometer penetrometers

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de