basc.de: Wörterbuch: übersetze "Studie" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

763 User online

762 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Studie'	Translate 'Studie'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
Studie {f}; Untersuchung {f} Studien {pl}; Untersuchungen {pl} Studie anhand von Sekundärmaterial	study studies desk study; desktop study
Altersgruppe {f}; Altersjahrgang {m}; Geburtsjahrgang {m}; Jahrgang {m} die Gruppe der 1998 Geborenen Die Studie begleitete eine Gruppe von 150 Patienten, die 50 oder älter waren.	age cohort the 1998 birth cohort The study followed up a cohort of 150 patients aged 50 plus.
Bewegungs-Zeit-Untersuchung {f}; Bewegungs-Zeit-Studie {f} Bewegungs-Zeit-Untersuchungen {pl}; Bewegungs-Zeit-Studien {pl}	time-and-motion study time-and-motion studies
Fall-Kontroll-Studie {f}	case-control study
etw. anzweifeln; etw. in Zweifel ziehen; etw. in Frage stellen; etw. hinterfragen die Richtigkeit einer Aussage anzweifeln die Glaubwürdigkeit eines Zeugen anzweifeln [jur.] Eine Reihe von Ärzten zweifelt die Thesen der Studie an. Die neuen Daten stellen viele alte Annahmen in Frage. Sie ist wegen ihrer ungewöhnlichen Ansichten immer wieder angegriffen worden. Heutzutage stellen Kinder die Autorität der Eltern weit mehr in Frage als früher.	to challenge sth. to challenge the accuracy of a statement to challenge a witness A number of doctors are challenging the study's claims. The new data challenges many old assumptions. She has been challenged on her unusual views. Children challenge their parents' authority far more nowadays than they did in the past.
entgegen {+Dativ}; im Gegensatz zu entgegen der landläufigen Meinung / den Schlagzeilen entgegen der Auffassung der Regierung im Gegensatz zur letzten Studie Im Gegensatz zu den Demokraten glaube ich nicht, dass ...	pace (rarely used) pace the normal belief / the headlines pace the government pace/contrary to the previous study Pace the Democrats I do not believe that ...
sinnvollerweise {adv} Das sollte sinnvollerweise in der Studie berücksichtigt werden.	for logical reasons This should usefully be reflected in the study.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de