basc.de: Wörterbuch: übersetze "Equipment" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

729 User online

729 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Equipment'	Translate 'Equipment'
Deutsch	English
157 Ergebnisse	157 results
Apparatur {f}	equipment
Ausrüstung {f} elektrische Ausrüstung technische Ausrüstung	equipment electrical equipment technical equipment
Ausstattung {f}; Ausrüstung {f} spezielle Ausstattung	equipment special equipment
Gerät {n}; Gerätschaft {f} Gerätschaft aus zweiter Hand	equipment second-hand equipment; used equipment
Abgasmessgeräte {pl}	exhaust gas measuring equipment
Absauganlage {f} Absauganlagen {pl}	dust extractor; dust and fume extraction equipment; extraction unit; dust collector dust extractors; extraction units; dust collectors
Abscheideanlage {f}	deposition equipment
Abschreckanlage {f} [techn.]	quenching equipment
Absperreinrichtung {f} Absperreinrichtungen {pl}	isolating equipment isolating equipment
Abspielanlage {f}	playback equipment
Abtuschanlage {f}	inking equipment
Ätzanlage {f}	etching equipment
Aggregat {n}	equipment set; set of machines
Alarmeinrichtung {f} Alarmeinrichtungen {pl}	alarm equipment; alarm device alarm devices
Anbaugerät {n}	accessory equipment; auxiliary product
Anrufbeantworter {m}	answering equipment
Antriebssteuerungseinrichtung {f}	drive control equipment
Anzeigegerät {n}; Anzeigeeinheit {f} Anzeigegeräte {pl}; Anzeigeeinheiten {pl}	display unit; indicator; display equipment; indicating equipment display units; indicators; display equipment; indicating equipment
Arbeits- und Betriebsmittel {pl} [econ.]	equipment and inputs
Argonarcgerät {n} [techn.]	argon electric-arc welding equipment
Audiogeräte {pl}; Tongeräte {pl}	audio equipment
Aufzugs-, Rolltreppen- und Wartungsinstallateur {m}	lift [Br.]/elevator [Am], hoist, escalator, and handling equipment engineer
Ausrüstungsspezifizierung {f}	equipment specification
Babyausstattung {f}	baby equipment
Baumaschinen {pl} Baumaschinen {pl}	construction machine; piece of construction machinery construction machines; construction machinery; construction site equipment
Bedienungselemente {pl}	operating equipment
Befahreinrichtung {f} [techn.] (Feuerraum)	(furnace) inspection equipment
Bereifung {f} [auto]	tyre [Br.] / tire [Am.] equipment; tyres [Br.]; tires [Am.]
Betriebsanlagen {pl}; Anlagen {pl}	capital equipment
Betriebseinrichtung {f}; Betriebsanlagen {pl}; Betriebsausstattung {f}	factory equipment
Betriebsmittel {n}	means of production; manufacturing equipment
Blindfluggerät {n}	blind flying equipment
Büroausstattung {f}	office equipment
Büroausstattungsmesse {f} Büroausstattungsmessen {pl}	office equipment fair office equipment fairs
Büroeinrichtung {f}	office equipment
Bürogeräte {pl}	office equipment
Campingausrüstung {f}	camping equipment; camping outfit
Computerzubehör {n}	computing equipment
Datenendgerät {n}	data terminal equipment /DTE/
Dieselrußmessgerät {n}	diesel soot measuring equipment
Diskussionsanlage {f}	discussion equipment
Druckgerät {n} [techn.]	pressure equipment
Druckgeräterichtlinie {f}	pressure equipment directive
Druckgießanlage {f}	pressure die casting equipment
automatische Einheit für ankommende und/oder abgehende Rufe	automatic calling and/or answering equipment
Einrichtung {f}; Anlage {f} (zweckbestimmte Ausstattung oder Dienstleistung) Einrichtungen für Behinderte technische Einrichtungen ein Hotel mit allem Komfort Alle Zimmer verfügen über eigenes Bad/WC.	facility facilities for the disabled technical facilities; technical equipment a hotel with all facilities All rooms have private facilities.
Elektroniker {m}; Elektronikerin {f} Elektroniker {pl}; Elektronikerinnen {pl} Elektroniker für audiovisuelle Anlagen Elektroniker für Bürotechnik	electronics technician electronics technicians audiovisual (electronics) engineer office equipment and information technology engineer
Endgerät {n}; Endeinrichtung {f} [telco.] Endgeräte {pl}; Endeinrichtungen {pl} analoges Endgerät; analoge Endeinrichtung	terminal; terminal equipment terminals; terminal equipment analogue device; analog device [Am.]
Endgeräteanschluss {m} [telco.]	terminal equipment line
Erdbaumaschinen {pl}; Maschinen {pl} für Erdbewegungen Fahrzeug {n} für Erdarbeiten	earth-moving-machinery; earth-moving equipment earth-moving vehicle
Erstausrüster {m}; Hersteller/Vertreiber von Originalteilen	original equipment manufacturer; original equipment market /OEM/
Erstausrüstung {f} Erst- und Zweitausrüstung {f}	original equipment original and replacement equipment
Erstausrüstungsreifen {m} Erstausrüstungsreifen {pl}	original equipment tyre; original equipment tire [Am.] original equipment tyres; original equipment tires
Fehlerortungsgerät {n} [techn.]	fault locating equipment
Feldausrüstung {f} [mil.]	field equipment
Feuerlöschausrüstung {f}; Feuerlöschgeräte {pl}	fire-extinguishing equipment
Filteranlage {f} [mach.]	filter equipment
Forstgeräte {pl}	forestry equipment
Freisprecheinrichtung {f} [telco.]	hands-free equipment
Fundus {m}	equipment; fund
Galvanikanlage {f}	galvanic equipment
technische Gebäudeausrüstung {f} /TGA/ Ingenieur für Technische Gebäudeausrüstung; Ingenieur der Energie- und Versorgungstechnik	building services equipment /BSE/ Engineer of Building Services and Energy Technology
Geräteanforderungen {pl}	equipment needs
Geräteliste {f} Gerätelisten {pl}	equipment list; part list equipment lists; part lists
Geräteverleih {m}	equipment hire
Gleichspannungsgeräte {pl} [electr.]	DC voltage equipment
Grundausstattung {f}	basic equipment
Hebeanlage {f} [techn.] (Pumpe) Hebeanlagen {pl}	pumping system; pumping equipment; pumping station pumping systems; pumping stations
Hebezeug {n} staubexplosionsgeschütztes Hebezeug	hoist; hoisting equipment; hoisting gear dust ignition proof hoist
Hilfsgerät {n}; Hilfsausrüstung {f}	auxiliary equipment; ancillary equipment
Hutschiene {f} [techn.] Hutschienen {pl} auf DIN-Schiene (TS 35) montierte Elektrobauteile	DIN rail; top-hat rail DIN rails; top-hat rails electrical equipment mounted onto 35 mm DIN rail
Industrie-, Baumaschinen- und Materialmechaniker {m}	machinery, industrial and construction equipment mechanic/engineer
Kesselzündfeuerung {f} [techn.]	boiler lighting-up equipment
Kindergarteneinrichtung {f}	kindergarten equipment
Koordinatenmessgerät {n}	coordinate measuring equipment
Küchengeräte {pl}	kitchen equipment
Laborausrüstung {f}	laboratory equipment
Ladevorrichtung {f} Ladevorrichtungen {pl}	loader; loading device; loading equipment; loading machine; mucking machine loaders; loading devices; loading machines; mucking machines
Landwirtschafts- und Weinbaumaschinenmechaniker {m} [techn.]	agricultural and winegrowing equipment engineer
Lichtsatzanlage {f}	photocomposing equipment
Lochkartengeräte {pl} [comp.]	card equipment
Löschgerät {n}	fire-fighting equipment
Luftabsetzgerät {n} [mil.]	airdrop equipment
Luftfilterungsausrüstung {f}	air filtration equipment
Malutensilien {pl}	painting equipment
Maschinenanschluss {m}	equipment connection
Maschinenaufstellung {f}	equipment hook-up
Maschinenausstattung {f}	factory equipment; machinery
Maschinenfundament {n}	equipment plinth
Maschinenlayout {n}	equipment layout
Mechaniker {m}; Mechanikerin {f} Mechaniker {pl}; Mechanikerinnen {pl} Mechaniker für medizinisch-chirurgische Geräte	mechanic mechanics medical and surgical equipment technician
Mechatroniker {m}; Mechatronikerin {f} Mechatroniker {pl}; Mechatronikerinnen {pl} Mechatroniker für Medizingerätetechnik	mechatronics system engineer mechatronics system engineers mechatronics for medical equipment
Messmittel {n} [techn.]	measuring equipment
Montagevorrichtung {f} [techn.]	installation device; installation equipment
Musikanlage {f}	hi-fi equipment; stereo equipment
Nachtsichtgerät {n}; Nachtsichtgeräteausstattung {f}; Ausrüstung mit Nachtsichtgeräten [mil.]	night vision equipment
Ortungsgerät {n} Ortungsgeräte {pl} drahtloses Ortungsgerät	locating device; locating equipment; detector locating devices; locating equipment; detectors direction finder /DF/; radiolocation device
Peripherie {f}	peripheral equipment
Produktionsausrüstung {f} produktionsbegleitende Validierung	production equipment concurrent validation
Prozessausrüstung {f}	process equipment
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de