basc.de: Wörterbuch: übersetze "Plätze" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

194 User online

194 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Plätze'	Translate 'Plätze'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
Platz {m} /Pl./ Plätze {pl} Potsdamer Platz	square /Sq./ squares Potsdamer square
Platz {m}; Ort {m}; Stelle {f} Plätze {pl}; Orte {pl}; Stellen {pl} ein toller/großartiger Platz/Ort an jds. Stelle treten nicht am (rechten) Platz an unserer Stelle Er nimmt innerhalb der Familie einen besonderen Platz ein. <einnehmen> an einem Ort geschäftsansässig sein	place places a great place to take sb.'s place out of place in our place; in our position; in our shoes; in our stead He holds/has a special place within the family. to have one's business address in a place
Punkt {m} /Pkt./; Stelle {f}; Platz {m}; Moment {m} Punkte {pl}; Stellen {pl}; Plätze {pl}; Momente {pl} der Hauptpunkt; der springende Punkt [übtr.]; das Wesentliche an dieser Stelle bis zu einem gewissen Punkt; bis zu einem gewissen Grade Punkt für Punkt springender Punkt wunder Punkt kontroverser Punkt, an dem keine Einigung möglich ist (Diskussion)	point /pt/ points the point at this point up to a certain point point by point key point sore point sticking point
Schießplatz {m} Schießplätze {pl}	firing range; shooting range firing ranges; shooting ranges
Sitz {m}; Platz {m} Sitze {pl} Platz frei machen Sind diese Plätze vergeben? elektrisch verstellbare Sitze [auto] In meinem Auto haben fünf Leute Platz.	seat seats to vacate a seat Have these seats been taken? power seats My car seats five.
Spielfeld {n}; Platz {m} [sport] Spielfelder {pl}; Plätze {pl}	field; pitch; ground fields; pitches; grounds
umsetzen {vt}; Plätze tauschen umsetzend; Plätze tauschend umgesetzt; Plätze getauscht	to change seats; to change places changing seats; changing places changed seats; changed places
wechseln; tauschen; austauschen; eintauschen; vertauschen {vt} wechselnd; tauschend; austauschend; eintauschend; vertauschend gewechselt; getauscht; ausgetauscht; eingetauscht; vertauscht wechselt; tauscht; tauscht aus; tauscht ein; vertauscht wechselte; tauschte; tauschte aus; tauschte ein; vertauschte etw. für etw. eintauschen mit jdm. die Plätze tauschen	to swap; to swop [Br.] swapping; swopping swapped; swopped swaps; swops swapped; swopped to swap sth. for sth. to swap places with sb.
Alle Plätze sind besetzt.	All seats are taken.
Auf die Plätze, fertig, los!	On your mark, get set, go!

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de